refuser

Je refuserai de les haïr même quand ils me haïssent.
I will refuse to hate them even when they hate me.
Si j'en arrive là, je refuserai d'être un artiste.
If it comes to that, I won't be an artist.
Je ne refuserai pas à un homme ses droits de se défendre.
I won't deny a man his right to defend hisself.
Si tu veux que je refuse, je refuserai.
If you don't want me to be there, then fine.
En fait, si tu décides de rester je refuserai de te voir.
In fact, if you decide to stay I won't agree to see you anymore.
Et je refuserai de vous voir.
And I won't see you.
Si tu veux que je refuse, je refuserai.
OK. If you don't want me to go, I won't go.
Je ne lui refuserai rien qui m'appartient.
I'll not deny him anything I have.
- Si j'étais votre mari, je ne vous refuserai jamais rien.
If I was your husband, I would never deny you anything you wanted.
Et je ne refuserai rien au nessun'anima que tu mèneras à la source de Ma Miséricorde.
And I won't refuse anything to nessun'anima that you will conduct to the source of My Mercy.
Je refuserai de te voir.
I won't see you.
Je refuserai d'obéir.
I refuse to obey.
Et même ça, je lui refuserai.
No, I won't give her that, either.
- Monsieur le président, je ne refuserai de répondre à aucune de vos questions.
Mr. Chairman, I will refuse to answer none of your questions.
Et je refuserai toute offre.
And even if you do, I won't accept it.
Nous devons redoubler d'effort, je refuserai le silence si ce que nous recherchons, c'est la justice.
We must redouble our efforts, I will refuse silence when what we look for is justice.
Je refuserai tout.
I won't accept it.
- Je refuserai ta démission.
I won't accept your resignation.
Je refuserai.
I won't marry him.
Je refuserai.
I'm not gonna marry him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie