refugee status
- Exemples
Withdrawal of refugee status | Retrait du statut de réfugié |
Member States shall ensure that the decision of the competent authority to withdraw the refugee status is given in writing. | un tiers au moins de cette même surface est couverte d'une litière telle que paille, copeaux, sable ou tourbe, |
Once the competent authority has taken the decision to withdraw the refugee status, Article 15, paragraph 2, Article 16, paragraph 1 and Article 21 are equally applicable. | pour les systèmes d’élevage qui permettent aux poules pondeuses d’avoir accès à des espaces extérieurs : |
Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (OJ L 326, 13.12.2005, p. 13). | Directive 2013/33/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant des normes pour l'accueil des personnes demandant la protection internationale (JO L 180 du 29.6.2013, p. 96). |
‘international protection’ means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (j) and (k); | Je certifie par Ia présente que le raisin décrit dans le présent certificat est du raisin frais de table de Ia variété « Empereur » (Vitis vinifera cv). |
The recognition of refugee status is a declaratory act. | La reconnaissance du statut de réfugié est un acte déclaratif. |
She was working illegally, in contravention of her refugee status. | Elle travaillait illégalement, en contravention avec son statut de réfugiée. |
As referred to in Article 14, ‘status’ can also include refugee status. | Ainsi qu'il ressort de l'article 14, le terme « statut » peut aussi désigner le statut de réfugié. |
As referred to in Article 14, ‘status’ can also include refugee status. | Ainsi qu’il ressort de l’article 14, le terme « statut » peut aussi désigner le statut de réfugié. |
Member States shall ensure that the decision of the competent authority to withdraw the refugee status is given in writing. | Les États membres veillent à ce que la décision de l’autorité compétente visant à retirer le statut de réfugié soit notifiée par écrit. |
The purpose of this Directive is to establish minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status. | La présente directive a pour objet d’établir des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres. |
Withdrawal of refugee status | À l’annexe III, les paragraphes 2 et 3 sont remplacés par le texte suivant : |
As referred to in Article 14, ‘status’ can also include refugee status. | du règlement de la Commission du 15 novembre 2007 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes |
The main objective of this Directive is to introduce a minimum framework in the Community on procedures for granting and withdrawing refugee status. | L’objectif principal de la présente directive est d’instaurer, dans la Communauté, un cadre minimum pour la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié. |
Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status (OJ L 326, 13.12.2005, p. 13). | Sauces condimentaires, pickles, sauces au jus de viande et condiments |
‘refugee status’ means refugee status as defined in Article 2(d) of Directive 2004/83/EC; | « statut de réfugié » : la signification attribuée à cette expression par l'article 2, point d), de la directive 2004/83/CE ; |
Member States shall grant refugee status to a third-country national or a stateless person who qualifies as a refugee in accordance with Chapters II and III. | La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status (OJ L 326, 13.12.2005, p. 13). | Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles (à l'exclusion des articles brodés) |
‘international protection’ means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (e) and (g); | « protection internationale », le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points e) et g) ; |
‘international protection’ means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (j) and (k); | « protection internationale », le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points j) et k) ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
