refonte
- Exemples
Faut-il alors envisager une refonte complète de votre site ? | Should we then consider a complete overhaul of your site? |
Toutefois, lorsqu'il s'agit de refonte, nous avons une difficulté. | However, when it comes to recasting, we have a difficulty. |
Pendant ce temps, Curry 36 subit une refonte majeure. | During this time Curry 36 undergoes a major overhaul. |
La refonte longtemps attendue des profils d'installation a commencé. | The long awaited redesign of the installation profiles has begun. |
Par définition, je pense que c'est ce qu'une refonte doit faire. | By definition, I think that is what a recast should do. |
Le rapport de Jutta Haug rappelle l' objectif de cette refonte. | The report by Jutta Haug recalls the objective of this overhaul. |
Transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus (refonte) ( | International carriage of passengers by coach and bus (recast) ( |
Donc, faire de son mieux lors de la refonte de l'appartement. | So do his best during the overhaul of the apartment. |
Cette refonte spirituelle était la contribution la plus importante des Anunnaki. | This spiritual reshaping was the most significant contribution of the Anunnaki. |
Une refonte complète de la boîte de dialogue Trouver/Marquer. | A complete redesign of the Find/Mark dialog box. |
La refonte de la législation sociale est en cours. | The renewal of the social legislation is still in progress. |
Nous remercions l'Allemagne d'avoir coordonné la refonte du projet de résolution. | We thank Germany for coordinating the revision of the draft resolution. |
Certains des menus pourrait utiliser une refonte. | Some of the menus could use an overhaul. |
Niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) ( | Minimum level of training of seafarers (recast version) ( |
SendBlaster 4 a expérimenté la plus importante refonte de l'interface utilisateur. | SendBlaster 4 has undergone the most important UI redesign ever. |
Votre site internet et en phase de création, construction, ou refonte. | Your internet and website creation phase, construction or overhaul. |
Substances qui appauvrissent la couche d'ozone (refonte) ( | Substances that deplete the ozone layer (recast) ( |
La seconde approche est ainsi la refonte de l'éducation elle-même. | So the second approach is redesigning education itself. |
SendBlaster 4 a expérimenté la plus importante refonte de l’interface utilisateur. | SendBlaster 4 has undergone the most important UI redesign ever. |
Avec la refonte de MobileFirst Server, plus d'options d'installation sont désormais fournies. | Along with the redesign of MobileFirst Server, more installation options are now provided. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
