référendum
- Exemples
Annuler un referendum constitue une violation de cet article. | To cancel a referendum is a violation of this article. |
Le referendum du 2 juin pour choisir entre Monarchie et République. | The referendum of 2 June to decide between Monarchy and Republic. |
Un referendum s’en suivit et la Crimée retourna à la Russie. | A referendum ensued and the Crimea returned to Russia. |
Les membres se souviendront que tout avait été décidé ad referendum. | Members will recall that everything was agreed ad referendum. |
Le projet de rapport a été adopté ad referendum. | The draft report was adopted ad referendum. |
Ce projet de rapport a été adopté ad referendum. | The draft report was adopted ad referendum. |
Auparavant, nous nous étions mis d'accord ad referendum sur différents éléments. | Previously, we had agreed ad referendum on various elements. |
Ce projet de rapport, avec ses annexes, a été adopté ad referendum. | The draft report, including the annexes thereto, was adopted ad referendum. |
Le paragraphe 37 a ensuite été adopté par le groupe de travail ad referendum. | Paragraph 37 was then adopted by the working group ad referendum. |
Nous méritons tous de nous exprimer sur le referendum sur la Constitution. | We all deserve a say on the referendum on the Constitution. |
Résultats du referendum en Irlande (débat) | Outcome of the referendum in Ireland (debate) |
Le Président a annoncé que le projet de protocole facultatif était adopté ad referendum. | The Chairman announced that the draft optional protocol was adopted ad referendum. |
Quel meilleur slogan pourrait-on trouver pour le referendum irlandais ? | What better slogan for the Irish referendum! |
Ainsi, le Gouvernement prévoit l'institution d'un referendum relatif aux questions constitutionnelles. | The Government envisages a referendum on constitutional issues. |
Le PRÉSIDENT dit qu'il considère que la Commission a adopté son rapport ad referendum. | The CHAIRPERSON said he considered that the Commission adopted the report ad referendum. |
Cependant, le texte adopté ad referendum du protocole présentait une grave insuffisance. | However, the text of the protocol agreed ad referendum had one major shortcoming. |
Le Groupe de travail a ensuite adopté le paragraphe 150 ad referendum, tel que modifié. | The working group then adopted paragraph 150 ad referendum, as revised. |
En contrepartie, jusqu’au referendum, la Grèce n’a reçu absolument aucun versement. | Up to the referendum, Greece did not receive any help whatsoever. |
Le groupe de travail a ensuite adopté ad referendum un nouveau libellé pour le paragraphe 9. | The working group then adopted ad referendum a new wording for paragraph 9. |
L’affluence des citoyens au referendum a été supérieure à toute prévision : très bien. | The turnout of voters in the referendum was higher than any forecast: very good. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
