Nous n'avons pas besoin qu'ils refassent le ménage.
We don't need another cleansing today.
Je doute qu'ils le refassent.
I doubt they should do so again.
Ça ne paraît pas juste. Les libérer pour qu'ils refassent exactement... ce qui les a envoyés en prison !
It don't seem right, turning 'em loose to do the very things they were put in here for doing in the first place.
Mais chacun devrait avoir la même exigence quant à bien respirer et surtout, que les trois premières respirations soient faites calmement et qu'ils en refassent une autre série de trois.
So everyone should have the same attempt to do the breathing and while doing the respiration, first of all, let all of them inhale slowly and exhale slowly for three breaths and do another set of three breaths.
Et on doit s'assurer qu'ils ne refassent pas un tel antidépresseur.
And we need to make sure they never make an antidepressant like that again.
Vendredi matin, ce sera la première étape pour s'assurer que ces hommes ne refassent plus jamais ça.
Friday morning is the first step, in a series of steps to make sure that men like that, never do this to anyone ever again.
Alors, J’ai déjà effacé tous ces péchés par Mon baptême de peur que ceux-ci ne te fassent trébucher et ne refassent de toi un pécheur, de peur que tu ne trouves impossible de revenir vers Moi.
But I have already taken away all those sins with My baptism, lest your sins make you stumble and turn you back into a sinner, lest you find it impossible to come back to Me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale