reenact
- Exemples
In class, students are paired and reenact the storyboard to practice speaking. | En classe, les étudiants sont appariés et reconstituent le storyboard pour s'exercer à parler. |
He's trying to reenact my plan. | Il essaie de reconstituer mon plan. |
Well, maybe we can reenact it so it seems like the first time? | On peut peut-être le rejouer comme si c'était la première fois ? |
For these people, the annual whale hunt and the elaborate preparations for it reenact a mythic cycle. | Pour ces personnes, la chasse annuelle à baleine et les préparations raffinées pour elle reenact un cycle mythique. |
If it didn't happen, then how could they reenact it? | Si ça ne c'est pas passé, il ne devrait pas y avoir de reconstitution ? Huh. Uh, ouais. |
And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. | Sur cette photo, le corps d'un jeune garçon a été utilisé pour reconstituer une scène de crime. |
And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. | Et donc quand nous voyons une autre personne, nous reconstituons dans nos esprits ce que nous voyons dans les leurs. |
If tourists happen to be in the region in high season or at the weekend, there is an order of the local knights trying to reenact the medieval atmosphere. | S'ils y viennent en haute saison ou le week-end, il y a un ordre des chevaliers locaux qui essaie de ranimer l'atmosphère médiévale. |
Alfredo has a new helmet that he puts on to reenact battles with his friends. | Alfredo a un nouveau casque qu'il met pour reconstituer des batailles avec ses amis. |
Museum employees dressed in period costume reenact scenes from medieval life. | Les employés du musée, vêtus de costumes d'époque, reconstituent des scènes de la vie médiévale. |
Police will reenact the events of the last day the victim was seen alive. | La police prévoit de reconstituer les faits du dernier jour où la victime a été vue vivante. |
The kids are going to reenact the story of "The Boy Who Cried Wolf" at school. | Les enfants vont rejouer l'histoire de « Pierre et le loup » à l'école. |
She picked one of our analysts named Chris from the audience to get up on stage and reenact scenes from the movie Titanic. | Dans le public, elle a choisi Chris, l’un de nos analystes, et l’a fait monter sur scène pour rejouer des scènes du film Titanic. |
They must also reenact the Apache Origin Myth drawing each female participant closer to the first woman, known as White Painted Woman, Changing Woman, or simply Esdzanadehe. | Elles doivent aussi reconstituer le mythe d'origine Apache en dessinant chaque participante au plus près de l’image de la première femme, connue sous le nom de Femme Peinte en Blanc, Femme Changeante, ou simplement Esdzanadehe. |
I'm going to reenact what I believe happened that day. | Je vais reconstituer les événements qui se sont produits ce jour-là. |
In fact, better yet, reenact it word for word. | Même mieux, rejoue-la, mot pour mot. |
In fact, better yet, reenact it, word for word. | Même mieux, rejoue-la, mot pour mot. |
I admit what we're trying to do is only an experiment, but I feel certain, now that we have the Baron hypnotized, he will reenact his crime if he's guilty. | Je vous le concède, nous ne sommes pas sûrs du résultat, mais je suis certain que maintenant que le baron est hypnotisé, il reproduira son crime, s'il est coupable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
