reemployment
- Exemples
There were schemes for rehabilitation, reemployment and community development of the affected people. | Des programmes de réhabilitation, de réemploi et de développement communautaire ont été mis sur pied en faveur des personnes touchées. |
The monthly pension shall be suspended upon the reemployment or resumption of self-employment of a retired member who is less than 65 years old. | Un retraité âgé de moins de 65 ans qui reprend un emploi ou un travail indépendant verra le versement de sa pension de retraite mensuelle suspendu. |
In recent years, the Party Central Committee and the State Council called two national working conferences on reemployment and formulated a succession of policies and measures. | Au cours des deux conférences nationales sur la réinsertion sociale tenues ces dernières années, le Comité central du Parti et le Conseil des Affaires d'Etat ont élaboré un ensemble de mesures politiques dans ce sens. |
