reel
- Exemples
She reeled backwards as if she had been punched in the chest. | Elle a titubé en arrière comme si on lui avait donné un coup de poing dans la poitrine. |
With 12.5 kilometres to go, the last four escapees were reeled in. | À 12,5 kilomètres de l’arrivée, les quatre derniers coureurs de l’échappée ont également été rattrapés. |
Manufactures equipment for impregnating and coating reeled paper, wood panelling, and metal coils. | Fabrique des équipements pour l'imprégnation et le revêtement du papier, panneaux de bois, et des bobines de métal enroulé. |
When I was a little, my dad used to take me fishing, but we never reeled in anything this impressive. | Petite, mon père m'emmenait pêcher. Mais j'ai jamais rien ramené d'aussi impressionnant. |
Brazil jumped to a 3-1 lead in the deciding set before Nicolai and Lupo reeled off five points to go ahead 6-3. | Les Brésiliens ont mieux débuté le tie-break (3-1), mais Nicolai et Lupo ont réagi pour reprendre la main (6-3). |
As I swam across toward the platform, the snakes swarmed me, but my skin flashed gold and they reeled away with broken fangs. | Les serpents convergèrent vers moi, mais un éclat doré parcourut ma peau, et ils battirent en retraite, étourdis, leurs crochets brisés. |
I listened as Sir Arthur reeled off the message with such spontaneity and jest, that it could not have been rehearsed or practiced. | Le message de Sir Arthur était délivré avec tant de spontanéité, sur le ton de la plaisanterie, qu'il ne pouvait pas avoir été répété ou pratiqué auparavant. |
However their power has strongly reeled with occurrence in the Near East the new people, launch and falling of the several states and change of old enemies new, namely with arrival aramejtsev. | Cependant leur pouvoir a chancelé fortement avec l'apparition sur le Proche-Orient les nouveaux peuples, le décollage et la chute de quelques États et le remplacement des vieux ennemis nouveau, à savoir avec l'arrivée aramejtsev. |
It can detect defects, verify proper assembly, count reeled components, and provide guidance for robotic pick and place or palletizing operations to achieve improved manufacturing and packaging flexibility. | Ils peuvent détecter les défauts, vérifier le bon assemblage, compter les composants enroulés et fournir le guidage pour les opérations de manutention robotique ou de palettisation pour parvenir à une amélioration de la fabrication et du conditionnement. |
As the Red Army reeled back in disarray, Stalin began frantic efforts to remove industrial plants and workers from the path of the invaders and relocated them in and behind the Ural Mountains. | Staline fait déployer des efforts titanesques pour soustraire les usines et les ouvriers à la progression de l’envahisseur et les réinstaller dans l’Oural et en Asie centrale, afin de sauvegarder une partie de l’industrie sidérurgique et de l’armement. |
Ted reeled the line, bringing the wriggling fish toward him. | Ted rembobina la ligne, ramenant vers lui le poisson qui se tortillait. |
In its first year, Efteling reeled in over 240,000 visitors. | La première année, Efteling à ramené plus de 240.000 visiteurs. |
You said you wouldn't get reeled in. | Tu avais dit que tu ne te ferais pas harponner. |
Well, you've already reeled him in. | Tu l'as déjà rabattu. |
Veiby led initially in his similar Fabia R5, before Tidemand reeled off five fastest times in six stages to pull clear. | Veiby a d’abord pris les commandes au volant de sa Fabia R5, avant que Tidemand ne réalise cinq meilleurs temps en six spéciales. |
He had the precise presentiment, as the sky and the people on the deck reeled dizzyingly, that his first child would also be a boy. | Quand le ciel et les hommes du pont s’agitèrent dans tous les sens, il sut précisément que son premier enfant sera toujours un garçon. |
Of course, Robert isn't the type to steal a man's wife, so I reeled him in the old-fashioned way— I got pregnant. | Robert n'est évidemment pas le genre de type qui ravit l'épouse d'un autre. je l'ai donc pris dans mes filets à l'ancienne Je suis tombée enceinte. |
More expressed magnetic properties could be received, having made a wire winding in the form of the coil and having reeled up it round an iron core. | On pouvait recevoir les propriétés plus exprimées magnétiques, ayant fait le bobinage de fil en forme de la bobine et l'ayant enroulé autour du pivot de fer. |
However, every time there is a crisis, this old chestnut is reeled out, and after a little while, we come to the conclusion that it is not a good idea. | Ce n'est tout bonnement pas une bonne idée d'instaurer une taxe exclusivement en Europe. |
The literature teacher reeled off quote after quote from famous authors. | Le professeur de littérature enchaînait citation sur citation d’auteurs célèbres. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
