reeducate
- Exemples
People talk about reeducation but we say that you cannot reeducate someone who has never been educated. | Mais moi je dis qu’on ne peut rééduquer quelqu’un qui n’a pas été éduqué. |
We have to reeducate ourselves and our children to understand that power and privilege doesn't always have to destroy and take—it can be used to serve and build. | Nous devons nous rééduquer, nous et nos enfants, pour comprendre que le pouvoir et les privilèges ne sont pas là pour détruire et prendre -- ils peuvent être utilisés pour servir et construire. |
Considering a patient attitude toward blundering or undisciplined comrades and repeated efforts to reeducate them in the revolutionary spirit as absolutely compulsory I applied these methods by no means solely to Molinier. | Considérant qu'une attitude patiente à l'égard de camarades dans l'erreur ou indisciplinés ainsi que les efforts répétés pour les rééduquer dans l'esprit révolutionnaire sont absolument indispensables, je n'ai pas appliqué ces méthodes au seul Molinier. |
The role of reformatories should be to reeducate young offenders. | Le rôle des maisons de correction devrait être de rééduquer les jeunes délinquants. |
The dictator said, "We must reeducate the citizens." | Le dictateur a dit : « Nous devons rééduquer la population. » |
I'll wait it out in this cell until you guys can reeducate me. | Je vais attendre dans cette cellule jusqu'à ce que vous me rééduquiez. |
And we have to reeducate ourselves to understand that, unequivocally, every human being has the right to walk through this life with their full humanity intact. | Et nous devons nous rééduquer pour comprendre, qu'incontestablement, tout être humain a le droit de traverser cette vie avec son humanité intacte. |
