redescendre

En 1999 ce chiffre était redescendu à 14 %.
By 1999, this had decreased to 14 per cent.
On a attendu quelques minutes et on est redescendu.
We waited a few minutes and went back downstairs.
La vérité c'est que vous êtes redescendu, n'est-ce pas ?
The truth is that you did go back down there, didn't you?
Andy, allez vérifier que tout est bien redescendu.
Andy, go back and check that everything's come down.
Quand je suis redescendu, des trucs avaient disparu.
Well, when I came back from upstairs, stuff was missing.
Alors, je suis redescendu, pour ne plus jamais revenir.
So I came right down and never went back.
Mais je suis redescendu sur terre et j'ai tout compris.
I've come down to earth now, and I realize.
En juin 1999 le taux de chômage des Maoris était redescendu à 18,2 %.
By June 1999 the unemployment rate of Maori had declined to 18.2 per cent.
Alors... Je suis redescendu et je t'ai vue sur le divan.
So... Then I go back downstairs and I see you on the couch.
Je suis redescendu et j'ai trouvé la pluie.
Then I came down and got into rain.
Il est monté mais il est redescendu.
He got on board, but he got off again.
Il semble que l'ego est redescendu.
Well, it looks like the ego has landed.
Rien de ce qui s'est passé après être redescendu.
Not a thing after I went into the tunnels.
Il sera peut-être redescendu du ciel.
Maybe he will have come back from the heavens by then.
Je suis redescendu au garage.
I had to go down to the garage.
Une fois redescendu, dirigez-vous vers l’est de l’île pour découvrir le quartier Wan Chai.
Once back down, head to the east of the island to discover the Wan Chai district.
J'ai senti que c'était très calme là-bas mais j'avais peur et je suis redescendu.
I felt it was very peaceful there but I was afraid and went back down.
L’autre a eu froid et s’est mis à tousser. Il est redescendu à 8 000 mètres.
The other felt cold and started coughing; he turned back at 8,000 meters.
Je ne suis toujours pas redescendu.
It's still not clear.
Il n'est jamais redescendu.
It never came down.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris