redémarrer
- Exemples
Attendez que le système redémarre et l'écran du BIOS charge. | Wait until the system restarts and the BIOS screen loads. |
Un appareil redémarre immédiatement lorsqu’il reçoit la commande Redémarrer. | A device restarts immediately when it receives the Restart command. |
Les fichiers journaux sont conservés lorsque la machine redémarre. | The log files are preserved when the machine restarts. |
Si le taux d’humidité augmente, le DS15F redémarre automatiquement. | If the humidity level rises, the DS15F will automatically restart. |
Windows cesse de travailler, montre le BSOD, puis redémarre. | Windows stops working, shows the BSoD, then reboots. |
Chaque machine redémarre automatiquement après sa mise à jour. | Each machine restarts automatically after it is updated. |
Windows cesse de travail, indique le BSoD, puis redémarre. | Windows stops working, shows the BSoD, then reboots. |
Le paramètre -restart redémarre automatiquement l’ordinateur quand la suppression est terminée. | The -restart parameter restarts the computer automatically after removal is completed. |
Windows cesse de fonctionner, affiche le BSoD, puis redémarre. | Windows stops working, shows the BSoD, then reboots. |
Après qu'une machine a été mise à jour, elle redémarre automatiquement. | After a machine is updated, it restarts automatically. |
Cette instruction AMT redémarre l’ordinateur distant au niveau de son BIOS. | This AMT command restarts the remote computer into its BIOS. |
Le paramètre -restart redémarre automatiquement l’ordinateur quand l’installation est terminée. | The -restart parameter restarts the computer automatically after installation is finished. |
Une fois la mise à niveau terminée, le système redémarre automatiquement. | When the upgrade is complete, the system automatically reboots. |
Le paramètre -restart redémarre automatiquement l’ordinateur quand l’installation est terminée. | The -restart parameter restarts the computer automatically after installation is complete. |
Le bouton de réinitialisation redémarre votre porte en conservant vos paramètres programmés. | The reset button reboots your door while keeping your programmed settings. |
La machine redémarre et prépare le disque. | The machine restarts and prepares the disk. |
L'ordinateur redémarre en mode normal, ce qui peut prendre quelques minutes. | The computer restarts in the normal mode which takes several minutes. |
Chaque fois que je redémarre mon PC/Mac, il ne peut pas détecter le DAS. | Whenever I restart my PC/Mac, it cannot detect the DAS. |
Force l'arrêt du système d'exploitation, puis redémarre la machine. | Forcibly shuts down the operating system and then restarts the machine. |
On redémarre les moteurs dans dix minutes. | We can restart the engines in ten minutes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
