rectificatif
- Exemples
Un rectificatif du document budgétaire a également été distribué (A/AC.96/979/Corr.1). | A Corrigendum to the budget document had also been distributed (A/AC.96/979/Corr.1). |
Un rectificatif sera publié pour apporter les modifications nécessaires. | A corrigendum would be issued to reflect the necessary changes. |
Un rectificatif en ce sens sera publié prochainement. | A corrigendum to that effect will be issued shortly. |
Un rectificatif sera envoyé au secrétariat de la Commission. | A correction would be sent to the Committee secretariat. |
Sandro, j’aimerais que vous publiiez un rectificatif sur ce point. | Sandro, I would like you to publish a correction to this. |
Notre groupe votera ce budget rectificatif et supplémentaire. | Our group will be approving this supplementary and amending budget. |
Reconnaissant son erreur, la Commission a publié un rectificatif le 10 juillet 2018. | Acknowledging its error, the Commission issued a corrigendum on 10 July 2018. |
Le rectificatif a été ultérieurement publié sous la cote A/57/285/Corr.1. | The corrigendum was subsequently issued as A/57/285/Corr.1. |
L'aide d'urgence doit trouver un écho dans le budget rectificatif. | Emergency aid must find a place in the Supplementary Budget. |
Le rectificatif est annoncé lors de la période de session suivante. | The corrigendum shall be announced at the following part-session. |
L'adhésion de la Croatie sera traitée dans un budget rectificatif. | We will include Croatia's accession in an amending budget. |
Publication des Nations Unies, numéro de vente F.92.IV.1 et rectificatif. | United Nations publication, Sales No. E.92.IV.1 and corrigendum. |
Ce budget rectificatif répond à un besoin réel. | This budgetary amendment provides a response to a real need. |
Les exigences juridiques ayant été remplies, je suis d'accord avec ce budget rectificatif. | The legal requirements having been fulfilled, I agree with this amending budget. |
Simultanément, la Commission propose un budget supplémentaire et rectificatif pour 1998. | At the same time the Commission proposes a supplementary and amending budget for 1998. |
Elle ajoute qu'un rectificatif sera publié. | She added that a corrigendum would be issued. |
Décision rejetant l'acte d'appel/rectificatif, 15 novembre 1999 (Chambre d'appel). | Decision rejecting notice of appeal/Corr., 15 November 1999 (Appeals Chamber). |
Permettez-moi d'évoquer un dernier point, qui concerne le budget rectificatif. | Allow me to refer to one final point, which relates to the amending budget. |
le rapport de Mme Haug - Projet de budget rectificatif 9/2009 : séisme en Italie. | Mrs Haug's report - Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy. |
Le Secrétaire général donnerait alors la publicité voulue à l'additif ou au rectificatif. | The Secretary-General would then give due publicity to the addendum or corrigendum. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
