recruter
- Exemples
Je n'aurais jamais du accepter que tu me recrutes. | I never should have said yes when you recruited me. |
Tu es novice et c'est toi qui me recrutes ? | If you're so inexperienced, then why are you my recruiter? |
Si tu recrutes, ils viendront | If you hire, they will come. |
Tu me recrutes aussi. | You recruit me, too. |
Tu la recrutes, très bien. | You recruit her, that's fine. |
Paraît que tu recrutes ! Faut trimer pour des cacahuètes ! | I hear you're looking for a crew! Hard work and low wages. |
Les membres du Conseil scientifique consultatif sont recrutes sur la base de leurs compétences dans les domaines scientifiques particuliers ayant un rapport avec l’application de la présente Convention. | The members of the Board shall be appointed on the basis of their expertise in the particular scientific fields relevant to the implementation of this Convention. |
A mon avis cela ressemble à une pyramide rampante, c´est-à-dire les membres recrutes des proches mais n´arrivent plus rapidement, ils abandonnent et une place pour un nouveau vendeur est disponible. | In my opinion this resembles a creeping pyramid, c´est to say the members recruited relatives but n´arrivent more quickly, they give up and a place for a new vendor is available. |
A mon avis cela ressemble à une pyramide rampante, c´est à dire les membres recrutes des proches mais n´arrivent plus rapidement, ils abandonnent et une place pour un nouveau vendeur est disponible. | In my opinion this resembles a creeping pyramid, c´est to say the members recruited relatives but n´arrivent faster, they give up and a place for a new vendor is available. |
Les traducteurs et interprètes sont également recrutés comme administrateurs. | Translators and interpreters are also recruited as administrators. |
Des instructeurs seront recrutés et formés à cette fin. | Instructors will be recruited and trained for this purpose. |
Certains parents ont signalé que leurs enfants avaient été recrutés. | Parents have reported that their children have been recruited. |
Les gens sont souvent recrutés par des amis ou des parents. | People are often recruited by friends or relatives. |
Les traducteurs et interprètes sont également recrutés en tant qu’administrateurs. | Translators and interpreters are also recruited as administrators. |
En conséquence, des travailleurs sociaux supplémentaires seront recrutés en 2006. | As a result, additional social workers will be hired during 2006. |
En 2000, 143 interprètes indépendants ont été recrutés. | In 2000, 143 freelance interpreters had been recruited. |
Ils sont recrutés par l'intermédiaire du gouvernement de l'État d'envoi. | They are recruited through the Government of the sending State. |
Dans le cas du trafic de migrants, ceux-ci sont recrutés volontairement. | In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. |
Les enfants continuent d'être recrutés dans les groupes armés. | Children continue to be recruited into armed groups. |
Sur les 226 diplômés en 2002/03, 107 ont été recrutés par l'Office. | Of the 226 graduates in 2002/03, 107 were hired by the Agency. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
