recruter
- Exemples
De Dulcamara, elle apprend pourquoi Nemorino a été recruté. | From Dulcamara she learns why Nemorino has been recruited. |
Le FBI a recruté Roque d'informer sur les Frères. | The FBI recruited Roque to inform on the Brothers. |
Rio Exclusive a recruté les meilleurs talents à travers le monde. | Rio Exclusive has recruited the best talent from around the world. |
Le Chef du secrétariat a été recruté en juin 2003. | The Head of the Secretariat was recruited in June 2003. |
Sur notre site de Nogent-sur-Oise, nous avons recruté un opérateur de fabrication. | On our site at Nogent-sur-Oise, we have recruited a manufacturing operator. |
M. Shkall avait été secrètement recruté par l’OTAN, en mai 2011. | Mr. Shkall had been secretly recruited by NATO in May 2011. |
Un consultant a été recruté et débutera sa mission prochainement. | A consultant has been recruited, and will commence his work shortly. |
Même le dernier technicien recruté peut utiliser le NT1001. | Even the newest recruited technician can use the NT1001. |
J'ai recruté pour les Philippines, la Bosnie et la Tchétchénie. | I also recruited for the Philippines, Bosnia and Chechnya. |
Nous avons recruté 30 volontaires et les avons divisés en trois groupes. | We recruited 30 volunteers and divided them into three groups. |
Le marionnettiste fut recruté dans l’équipe de comédiens du Folketeatret. | The puppeteer was recruited from the team of actors at the Folketeatret. |
Un facilitateur REACH a été recruté cette année. | A REACH facilitator was recruited this year. |
Même le technicien recruté le plus récent peut utiliser le NT1001. | Even the newest recruited technician can use the NT1001. |
À l'âge de 13 ans il a été recruté comme enfant soldat. | At age 13 he had been recruited as a child soldier. |
Un consultant international sera recruté si nécessaire. | An international consultant will be recruited if necessary. |
Le personnel nécessaire a été recruté et formé. | The necessary staff was recruited and trained. |
Était-ce avant ou après avoir été recruté par la Fondation ? | Was it before or after your recruitment to the Foundation? |
Le premier patient sera recruté en avril 2005 au plus tard. | The first patient will be enrolled by April 2005 the latest. |
Il a recruté des mathématiciens avec un seul critère en tête : la recherche. | He recruited mathematicians with only one criterion in mind: research. |
À ce jour, elle a recruté et formé 209 agents. | So far, UNMIL has recruited and trained 209 corrections officers. |
