Le commerce a recousu la plupart des parties du monde.
Commerce has stitched much of the world together.
Oui, mais Gogol lui a recousu la tête.
Yes, but Gogol put it back for him.
Je vous dois la vie pour m'avoir recousu.
I, I owe you my life for sewing me back up.
C'est ça, mais ils m'ont bien recousu.
I did, but they stitched me up good.
Vous avez bien recousu ce désastre.
You did well sewing up this mess.
T'as bien recousu, merci.
You did a good job, thank you.
On l'a ouvert et recousu.
Someone cut him open, then sewed him back up.
Ils l'ont recousu, mais ils n'ont pas fait de leur mieux.
They sewed it back on, but they didn't, ya know, do the greatest of a job.
Ils l'ont bien recousu.
They did a good job.
J'ai besoin d'être recousu.
I need a stitch job.
J'ai laissé des pinces et j'ai recousu.
I think I left a hemo inside when I sewed her up.
C'est vous qui l'avez recousu ? Vous l'avez sauvé.
You probably did save her life.
Il a été recousu.
He's had some work done.
Il a été recousu.
They've done something bad to him.
C'est vous qui l'avez recousu ? Vous l'avez sauvé.
You probably saved her life.
Il a été recousu.
They've done something to him.
Il a été recousu.
They did something to him.
L'infirmière a recousu la coupure que j'avais au doigt.
The nurse stitched the cut I had on my finger.
L'infirmière a recousu la coupure que j'avais au genou.
The nurse stitched up the cut that I had on my knee.
Comment savons-nous que vous ne nous avez pas recousu ?
How do we know you haven't stitched us up?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette