J'ai une aiguille, tu veux que je recouse ça ?
I got a needle and thread you want me to sew that up?
J'ai une aiguille, tu veux que je recouse ça ?
I got a needle and thread. You want me to sew that up?
C'est bizarre qu'on ne le recouse pas.
I think it's weird we don't sew him together.
Tu veux que je te le recouse ?
Do you want me to adjust it?
Tu veux que je le recouse ?
Do you want me to put it up?
Tu veux que je le recouse ?
Would you like me to pick it up? No.
Ou faudra que je recouse ceux-ci.
I'm gonna have to sew these feet back on.
Ça amuse ma femme que je recouse.
That's what tickles my wife when I tell her I sew people up.
Mais je ne peux pas. - Tu veux que je recouse ça ?
But I just can't reach it.
Je devais cependant me rendre aux urgences pour qu’un chirurgien me recouse le lobe de l’oreille, ce qui fut fait dans l’heure suivante.
I was however to return to me to the urgencies so that a surgeon me recouse the ear lobe, which was made in the following hour.
J'ai du fils de pêche si vous voulez que je recouse ça.
I got some fishing line, if you want me to stitch that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché