reconstruct
- Exemples
In addition, Bactefort reconstructs the intestinal flora and protects against reinfection. | En outre, Bactefort reconstruit la flore intestinale et protège contre la réinfection. |
Isabel Santa Cruz (1992) reconstructs the grid on which equality is inscribed. | Isabel Santa Cruz (1992) reconstruit le réticule dans lequel s’inscrit l’égalité. |
This could be a phenomenon that completely reconstructs economic and social processes. | Cela pourrait être un phénomène qui reconstitue complètement les processus économiques et sociaux. |
He destroys all that obstructs the soul and reconstructs from inside. | Il détruit ce qui gêne l’âme et reconstruit à partir de l’intérieur. |
It reconstructs selected parts of an image using samples from surrounding areas. | Il reconstruit des parties sélectionnées d'une image en utilisant des échantillons des zones environnantes. |
It reconstructs the original source code and can decompile complex applets and binaries. | Il reconstruit le code source original et peut décompiler les applets et les binaires complexes. |
This integrates the hard disk automatically into the RAID system and fully reconstructs it. | Cette commande intègre automatiquement le nouveau disque dur sur le système RAID et le reconstruit complètement. |
UNRWA reconstructs housing damaged during natural or manmade disasters, and rehabilitates dwellings of destitute families. | L'UNRWA reconstruit les logements endommagés par les catastrophes naturelles ou induites par l'homme et réhabilite les habitations des familles démunies. |
The magazine takes the subject apart, examines the issues and then reconstructs it to give you a coherent picture. | Le magasin démonte le sujet, examine les issues et puis les reconstruit pour te donner une image logique. |
Atoderm Intensive reconstructs the skin barrier with its Lipigenium® exclusive complex made from natural way bio-lipids present in the epidermis. | Atoderm Intensive reconstruit la barrière cutanée grâce à son complexe exclusif Lipigenium® composé de biolipides présents de façon naturel dans l’épiderme. |
Using the file list and partition list, R-Studio reconstructs file systems and files on the found partitions. | En utilisant la liste de fichier et la liste de partition, R-Studio reconstruit les systèmes de fichiers sur les partitions trouvées. |
The present title reconstructs the history of the National Arts School (ENA) and, especially, Plastic Arts' teaching. | Le present titre reconstruit l´histoire de l´école nationale d´art (ENA), en particulier l´enseignement des arts plastiques. |
The implantation starts with the day-care which reconstructs urbanistically the currently undefined intersection between the streets Bruyn and Trasserweg. | L’ implantation se fait à partir de la crèche qui reconstitue urbainement l’intersection, actuellement en souffrance, de la rue Bruyn et du Trasserweg. |
You want me to pretend to be a guy who reconstructs villas and invites you to dinner? | Tu veux que je t'épate, c'est ça ? Un type qui reconstruit des villas et qui t'invite à dîner ? Ça c'est courageux ! |
Remo Recover is a kind of software that reads these binary digits and reconstructs the formatted data in the drive using it heavy geared mechanism. | Remo Recover est une sorte de logiciel qui lit ces chiffres binaires et reconstruit les données formatées dans le lecteur en utilisant un mécanisme à engrenages lourds. |
The first instant of mercy is a look that reconstructs the moral and spiritual figure of the one that arouses mercy in us. | La première miséricorde est un regard qui reconstruit dans la personne miséricordieuse la figure morale et spirituelle de qui suscite en lui la miséricorde. |
The second is an a posteriori analysis which starts from the result of a transformation process and retrospectively reconstructs the translation strategy that produced it. | La seconde est une analyse a posteriori qui débute avec le résultat d’un processus de transformation et reconstruit rétrospectivement la stratégie de traduction qui l’a produit. |
On three floors, it reconstructs the apartment of a courtesan who experienced the jet-set lifestyle of the time, with masterpieces by Tiffany, Majorelle and Massier. | Sur trois étages, il reconstitue l’appartement d’une courtisane qui recevait la jet-set de l’époque, au milieu de chefs-d’œuvre de Tiffany, Majorelle ou encore Massier. |
An exhibition that the function of the Lloyd, Austrian reconstructs before and Triestine then, a company of intimately bound navigation to the history of Trieste and the great harbour and marine enterprises. | Une exposition qui reconstruit la fonction du Lloyd, l'Autrichien d'abord et le Triestino ensuite, une compagnie de navigation intimement liée à l'histoire de Trieste et aux grandes entreprises portuaires et maritimes. |
Vice versa, the listener often mentally reconstructs the way a word is written, which does not always have a one-to-one correspondence with the way it is pronounced. | La personne qui écoute, reconstruit mentalement la façon dont un mot est écrit, mais il se peut qu’il n’y ait pas toujours d’équivalence directe à ce mot dû à la façon dont il est prononcé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
