reconstituer

La Résine Sintofer polyester reconstitue et consolide les surfaces endommagées.
Sintofer polyester resin restores and consolidates damaged surfaces.
C’est le mouvement laïque historique qui se reconstitue.
It is the historic secular movement which is reconstituted.
Cela pourrait être un phénomène qui reconstitue complètement les processus économiques et sociaux.
This could be a phenomenon that completely reconstructs economic and social processes.
Ceci établit la confiance et reconstitue la confiance.
This builds trust and restores confidence.
Très particulier car il reconstitue un mur d’image horizontal, à l’effet saisissant.
Very special because it restores a video wall horizontal, to striking effect.
Le musée reconstitue également l’intérieur d’une maison traditionnelle munichoise de classe moyenne.
The museum also shows the interior of a traditional middle-class Munich home.
Le mur se reconstitue de lui-même.
The wall heals itself.
Tout se reconstitue, maintenant.
It all sort of makes sense now.
Non, on le reconstitue.
No, we have to start from scratch.
Je pense qu'une économie qui reconstitue ses forces peut vraiment recanaliser ses énergies.
I believe that an economy rebuilding its strengths has a real chance to redirect its energies.
On reconstitue l'emploi du temps des derniers jours.
You just go through the last few days, you make a timeline.
Tout se reconstitue, maintenant.
It all makes perfect sense now.
Tout se reconstitue, maintenant.
Well, it all kinda make sense now.
Tout se reconstitue, maintenant.
Everything is making sense now.
Tout se reconstitue, maintenant.
This all makes so much more sense now.
L'Empire se reconstitue.
The Empire is rebuilding itself.
Ainsi le massage aide à renforcer ces nerfs et reconstitue la santé à beaucoup de parties du corps.
So massage helps to strengthen these nerves and restores health to many parts of the body.
Il contient l'ingrédient actif -didrogesterone, qui reconstitue une carence en progestérone dans le corps d'une femme.
It contains the active ingredient -didrogesterone, which replenishes a deficiency of progesterone in the body of a woman.
Mène ta propre enquête - recherche la maison d'Amy, trouve ses cachettes et reconstitue toutes les circonstances.
Hold your own investigation - search Amy's house, find her hiding places and reconstruct all the circumstances.
Tout se reconstitue, maintenant.
Makes all kinds of sense right now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris