recommencer

Peu importe ce qu'il se passera avec les examinateurs, je recommencerais.
Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Et si je savais que c'était vrai, je recommencerais tout.
And if I knew it were true, I'd want to start over.
La vérité est que, je... recommencerais tout.
The truth is, I'd... do it all again.
Tu avais promis que tu ne recommencerais pas.
You promised you wouldn't do it again.
J'ai agi pour la République et je recommencerais.
I did it for the Republic and I would do it again.
Mais si on me redonnait une chance, je recommencerais.
But if they gave me one more chance, I'd do it all over again.
Tu crois que je recommencerais, en cas de guerre ?
You think I'd do the same again? If another war come round?
Tu sais... La seule chose que je recommencerais, c'est toi.
You know, practically... the only thing I wouldn't do different is have you.
Et, a la verite, je recommencerais.
And the truth is that I would do it again.
Tu m'avais promis que tu ne recommencerais plus.
You promised you wouldn't do this anymore.
Mais s'il le fallait, je recommencerais.
But if I had to do it again, I would.
Tu promets que tu ne recommencerais pas ?
You promise you won't try anything?
Mais je ne recommencerais pas.
But I wouldn't want to go through it again.
Je le sais, et je recommencerais, s'il le fallait.
I know, and I'd do it all again.
Et je recommencerais sans hésiter.
And I'd do it again in a heartbeat.
Mais tu recommencerais ?
But you'd do it again?
Et je recommencerais, si nécessaire.
A thing I would do again, if so needed.
Et je recommencerais sans hésiter.
And I'd do it again in a second.
Et je recommencerais.
And I would do it again.
Je ne recommencerais pas !
I won't do it again!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X