recommencer

Si tu ne peux pas faire ça, alors je recommencerai.
If you can't get this done, Then I'll start over.
Je recommencerai à zéro, mais pas ton frère et toi.
I can start over, but you and your brother are finished.
Tu me donnes une fessée, et alors je ne recommencerai plus.
You can give me a spanking and I'll never do it again.
Appelle-moi Omega une autre fois, et je recommencerai.
Call me Omega again, and you'll get some more.
Ensuite je recommencerai à être une veuve.
Then I'll go back to being a widow.
Je recommencerai chaque fois que tu te buteras.
Oh, I will... every time you need some softening up.
Je recommencerai pas, je vous le promets.
I won't do it again, I promise you.
Et je ne recommencerai plus jamais.
And I won't ever do it again.
Je ne recommencerai jamais un truc pareil.
And I would never do anything like this, ever again.
Je jure que je ne recommencerai plus.
I swear I won't do it again.
Je ne recommencerai pas, et c'est une promesse.
Amy, that action will never be repeated, and that's a promise.
Désolée, je ne recommencerai pas.
Sorry, I won't do it again.
Mais je ne recommencerai pas.
But I won't do it again.
Je me suis trompée. Je ne recommencerai pas.
But it was wrong and I won't do it anymore.
Je ne recommencerai pas de si tôt.
I will not start again so quickly.
Et après quelques années je recommencerai à écrire.
And after a few years, I'll get back to writing and all that.
Et après quelques années je recommencerai à écrire. Qu'en penses-tu ?
And after a few years, I'll get back to writing and all that.
Je ne recommencerai pas, c'est promis !
I won't do it again, I promise!
Oui, et je recommencerai.
Yeah, and I'll do it again.
Je te jure, je ne recommencerai plus.
I swear I won't do it again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant