rechercher

Tu n'as donc pas trouvé le maître que tu recherchais.
So, you have not found the master that you seek.
On pense qu'on a trouvé ce que tu recherchais.
We think we found what you're looking for.
Peut-être que je pourrais me dire ce que je recherchais.
Maybe I could tell me what I was looking for.
Castle, je ne savais pas ce que je recherchais.
Castle, I didn't know what I was looking for.
Je pense que... Je recherchais quelqu'un comme elle.
I think that... I've been looking for someone like her.
Je ne lui ai pas dit que je recherchais une fille.
I didn't tell him I was looking for a girl.
Je suis content que tu aies trouvé ce que tu recherchais.
I'm glad you found what you were looking for.
Ce n'est pas le scoop que tu recherchais ?
Isn't that the scoop you were looking for?
C'est le genre d'effort que je recherchais .
This is the sort of endeavor I've been looking for.
Je recherchais par le passé des choses pour faire, moi-même.
I was once looking for things to do, myself.
Tu es le genre d'homme que je recherchais.
You're exactly the kind of guy I've been looking for.
Tu m'as dit au départ que tu recherchais la justice.
You said to me at the outset you were looking for justice.
C'est ça que je recherchais dans ce parc avec cet homme.
That's what I was looking for in that park with that man.
Exactement le type de bague que je recherchais pour ma future femme.
Exactly the kind of jewel I wanted for my future bride.
Jake, c'est l'aventure que tu recherchais, tu ne penses pas ?
Jake, this is the adventure you've been looking for, don't you think?
Tu dois avoir trouvé ce que tu recherchais.
You must've found what you were looking for.
Non, mais je te recherchais. Reculez !
No, but I been looking for you. Get back!
En effet. Oui, c'est justement ce que je recherchais.
Yes, yeah, that's just what I was looking for.
Je le serais aussi, si je recherchais une fille perdue.
I would be, too, if I was looking for a lost girl.
Je recherchais le bon endroit dans lequel investir.
I've been looking for the right place to invest.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté