recettes d'exportation
- Exemples
Cela contribue à l'instabilité des recettes d'exportation. | This contributes to the volatility of income. |
Environ 85 % des recettes d'exportation du pays provient du pétrole. | About 85% of the country's export income comes from oil. |
La pêche est un autre secteur où les PMA ont accru leurs recettes d'exportation. | Fishery is another area where LDCs have increased their export earnings. |
Les pays en développement doivent être en mesure d'accroître leurs recettes d'exportation. | Developing countries need to be able to increase earnings from exports. |
Dans certains pays, les importations de pétrole absorbent une large part des recettes d'exportation. | In several countries, oil imports absorb a large share of export earnings. |
À l'heure actuelle, il fournit 25 % des recettes d'exportation des produits de la pêche. | It currently provides 25% of export income from fisheries products. |
Les statistiques montrent que ces produits pourraient accroître considérablement les recettes d'exportation des Philippines. | Statistics indicated that such products could significantly increase the Philippines' export earnings. |
En outre, plusieurs PMA tirent plus de la moitié de leurs recettes d'exportation des services. | Also, several LDCs derive more than half of their export earnings from services. |
On trouvera à la figure 2 des données sur les recettes d'exportation provenant de sources diverses. | Data on export revenue from various sources is presented in figure 2. |
Elle représente encore l'un des éléments essentiels des recettes d'exportation. | Logging is still today a mainstay of export earnings for the Government. |
Leur objectif principal était de compenser les déficits de recettes d'exportation au moyen d'un transfert automatique. | Their main goal was to compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer. |
En 1998, le secteur du tourisme représentait à lui seul plus de la moitié des recettes d'exportation. | In 1998, the tourism sector alone accounted for more than half of all export receipts. |
La chute des prix du pétrole cause des pertes dans les recettes d'exportation du pays. | Oil prices have also plummeted, causing losses in export revenues for the country. |
Ces secteurs ont contribué plus des deux cinquièmes de la valeur ajoutée du PIB et aux recettes d'exportation. | These sectors contributed more than two-fifths of the GDP value added and to export earnings. |
Plus de 30 pays en développement dépendent actuellement d'un seul produit de base pour leurs recettes d'exportation. | Over 30 developing countries currently relied on a single commodity for their export earnings. |
Le Libéria a reçu environ 163 876 dollars, soit 3 % des recettes d'exportation sur ces chargements. | Liberia has earned approximately $163,876 in 3 per cent export duties from these shipments. |
Plusieurs d'entre eux exportent un seul produit et s'en remettent pour l'essentiel aux recettes d'exportation. | Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings. |
La dette extérieure du pays, d'un montant de 364 millions de dollars, représentait 19 fois ses recettes d'exportation. | The country's external debt of $364 million was 19 times its export earnings. |
En moyenne, le service de la dette absorbe près d'un tiers des recettes d'exportation. | Debt servicing has, on average, been absorbing nearly a third of the country's export earnings. |
Aujourd'hui, Haïti a besoin de 80 % de ses recettes d'exportation pour financer son importation de produits agricoles. | Today, Haiti needs 80% of its export earnings to pay for its imported agricultural produce. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
