reception centre
- Exemples
This reception centre is located next door to Salisbury Green Hotel. | Cette réception se trouve à côté du Salisbury Green Hotel. Equipement de l'hôtel : |
There is a nursery school functioning at every reception centre. | Chaque centre dispose d'une école maternelle. |
Moreover, preparations to make the reception centre fully operational are under way. | En outre, les activités préparatoires visant à rendre ce centre pleinement opérationnel sont en bonne voie. |
Migrants walk along the dusty road that leads from the reception centre into the town of Lampedusa. | Des migrants marchent le long de la route poussiéreuse qui mène du centre d’accueil à la ville de Lampedusa. |
The old schools have been converted into a reception centre, and there is plenty of parking space available nearby. | Les anciennes écoles ont été transformées en centre de réception. Près de ce local, existe un large stationnement. |
The participants of the conferences are reception centre workers, health-care workers, childcare workers and the police. | Ces conférences réunissent des agents des centres d'accueil, des agents des services de santé et des services de protection infantile et des membres des services de police. |
He was more fortunate five years later, in July 2005, when he repeated the same stratagem in order to have access to the reception centre at Lampedusa, pretending to be a Kurd castaway. | Cinq ans plus tard il eut plus de chance, lorsque, par la même astuce, il put avoir accès au centre d'accueil de Lampedusa se faisant passer pour un naufragé kurde, en juillet 2005. |
What Mr Karamanlis said in front of the television cameras when he visited the immigrant reception centre on the island of Samos a few days ago is belied by the actions of New Democracy. | Ce que M. Karamanlis a dit devant les caméras de télévision lorsqu'il a visité le centre d'accueil pour immigrants de l'île de Samos il y a quelques jours est démenti par les actes de la Nouvelle démocratie. |
The major works planned for the second phase of the project involve the tourist reception centre, which is going to be built on a plot at the approach road from Ardales to the path, just in front of the junction which leads to Álora and El Chorro. | Les travaux les plus importants de la deuxième phase sont ceux du centre de réception qui sera construit sur une parcelle située sur la route d’accès au Caminito en provenance d’Ardales, juste en face du croisement qui conduit à El Chorro et Álora. |
A child shall not remain in the Reception Centre for a period exceeding six weeks. | Un enfant ne doit pas rester au Centre de réception plus de six semaines. |
Our first stop is in the Plaza del Azoguejo square, where we find the main Visitor Reception Centre and the imposing Aqueduct. | Notre première halte sera la place del Azoguejo, où se trouve le principal centre d'accueil de visiteurs et l'imposant aqueduc. |
There is a reception centre at the border post in Imperia. | Il y a un centre d'accueil au poste frontière d'Imperia. |
Set up a permanent national reception centre for asylum seekers. | Créer un centre d’accueil national permanent pour les demandeurs d’asile. |
A reception centre had been set up for women victims of trafficking. | Un centre d'accueil a été ouvert pour les femmes victimes de traite. |
We can also act as a reception centre for ideas, as a laboratory. | Nous pouvons aussi agir comme un centre de réception des idées, un laboratoire. |
Little by little a reception centre appeared. | Peu à peu un centre d’accueil a vu le jour. |
More information is available at your reception centre. | Plus d’informations auprès de votre centre d’accueil. |
Instead, the reception centre arranges health services for them. | Le centre d’accueil organise des services de santé pour les demandeurs d’asile. |
As an alternative to the subsidy, asylum-seekers may be housed in a reception centre. | Au lieu de recevoir l'allocation, les demandeurs peuvent être hébergés dans un centre d'accueil. |
The Task Force continues to advocate for his release to the reception centre. | L'Équipe de travail continue à recommander qu'il soit remis au centre d'accueil. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
