recenser
- Exemples
La Russie a proposé un nouveau paragraphe 3, qui recenserait les droits qui doivent être acceptés. | Russia suggested that a new paragraph 3 could list the rights that must be accepted. |
De créer une banque de données sur le développement démocratique qui recenserait les informations sur les problèmes fondamentaux relatifs à la démocratie. | Create a data bank on democratic development which would include information on basic problems relating to democracy; |
- Monsieur le Président, dix ans après les accords entre Rabin et Arafat, un observateur neutre qui recenserait les civilités entre Blair et Khadafi dirait qu’un miracle s’est produit. | Mr President, ten years after the Rabin/Arafat agreements, a neutral observer taking stock of the Blair/Gaddafi civilities would say that a miracle has taken place. |
La revitalisation de l'Assemblée doit plutôt se fonder sur un plan clair qui, d'abord, recenserait ces résolutions et les obligations concrètes qui y sont stipulées avec pour finalité leur application intégrale et effective. | Rather, the Assembly should be revitalized through a clear plan that starts with identifying these resolutions and the concrete obligations they stipulate and ends with their full and effective implementation. |
Le Secrétaire général avait désigné un interlocuteur pour la mise en œuvre, et celui-ci recenserait les activités de formation de la CNUCED et formulerait des propositions concernant la coordination, ainsi que la conception et la mise en route des nouveaux cours périodiques. | The Secretary-General had appointed a focal point for implementation, who would conduct a census of UNCTAD training activities and make proposals for coordination and for the design and launching of the new regular courses. |
Le Comité est en outre convenu qu'en 2007, il recenserait les instances internationales existantes où les pays mènent des discussions sur la mise en place d'infrastructures d'informations spatiales destinées à des applications géographiques, afin d'éviter le chevauchement des efforts de coopération internationale. | The Committee further agreed that in 2007 the Committee would identify existing international forums where countries undertake discussions regarding the implementation of space-derived geospatial data infrastructures, in order to avoid duplication of international cooperative efforts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
