recaler
- Exemples
Si l'un de vous est recalé, même tarif pour l'autre. | If one of you is reset, same rate to the other. |
Il a été recalé, mais cela ne veut rien dire. | He was postponed, but that does not mean anything. |
Il a été recalé, mais si tu veux, il t'aime. | He has been postponed, but if you like, you like. |
Si vous êtes recalé, alors vous n'êtes pas le Messie. | If you fail, then you're not the Messiah. |
Non, mais tu seras recalé si tu dis oui. | No, but I will fail you if you say yes. |
Et ils t'ont recalé à cause de ça ? | And they flunked you because of that? |
J'ai entendu dire qu'il t'avait recalé avec ce job, hum ? | I heard they kinda slammed you with this job, huh? |
Si tu es recalé, ce ne sera pas à cause d'une voiture. | If you get turned down it won't be because of an automobile. |
Je n'arrive pas à croire qu'il ait été recalé à l'université. | I can't believe he flunked out of college. |
J'ai entendu dire qu'il t'avait recalé avec ce job, hum ? Ouai. | I heard they kinda slammed you with this job, huh? |
Tu allais être recalé. Alors, ils t'expédient en Amérique. | You're failing, so they're shipping you off to America. |
Je pensais être recalé à l'aéroport, mais ils n'ont rien vérifié... | I thought I would stop at the airport, but not verified. |
Au moins, il ne sera pas recalé. | At least he won't stay back a year. |
Au final, le Chaman à quasiment totalement recalé le Paladin de Hearthstone. | All in all, Shaman has muscled Paladin almost completely out of Hearthstone. |
Et tu auras tout le temps pour tout ça une fois recalé. | And you'll have plenty of time for all of that once you flunk out. |
Visiblement, je suis sourd. Donc, j'allais être recalé au test auditif. | Obviously, I'm deaf, so I'd fail a hearing test. |
Il sera recalé à l'entretien, même s'il réussi le test... | The police will throw him out in the interview, even if he passes the test... |
Cortez a fini devant moi, mais on l'a recalé et moi pas. | Cortez finished ahead of me in group two, but he failed and I didn't. |
Il a pu croiser un élève recalé. | Maybe he ran into someone who flunked that class. |
Si tu parles d'opés au téléphone, t'es recalé. | The guys that talk about ops on the phone don't get that job. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
