rebel leader
- Exemples
At the same time, it has also emerged that the separatist rebel leader, Aslan Maskhadov, and his followers, have lost the better part of the support of civil society. | En même temps, il s'est avéré que le dirigeant indépendantiste rebelle Maskhadov et ses partisans ont perdu une grande partie du soutien dont ils jouissaient dans la société civile. |
The release of the hostages on 13 July, the arrest of the rebel leader and his main associates on 26 July and the efforts of the Government to reinstate law and order give some cause for satisfaction. | La libération des otages le 13 juillet, l'arrestation du chef des rebelles et de ses principaux associés le 26 juillet ainsi que les efforts du gouvernement pour restaurer la loi et l'ordre éveillent un sentiment de satisfaction. |
It arrested the former rebel leader, Foday Sankoh, and is preparing to put him on trial. | Il a arrêté l'ancien chef rebelle, Foday Sankoh, et prend des dispositions en vue de le faire juger. |
Did we not hear the rebel leader Kabila say that the new Berlin conference should be convened? | N'avons-nous pas entendu le chef des rebelles, Kabila, prétendre que la nouvelle conférence de Berlin devait être convoquée ? |
President Afeworki, a former rebel leader, has eroded the hopes Eritreans had for their country before independence, says RSF. | Ancien chef rebelle, le président Afeworki a érodé l'espoir qu'entretenaient les Érythréens pour leur pays avant l'indépendance, dit RSF. |
The strategy of Khartoum to negotiate individually with each rebel leader to buy their support will not create a cohesive and lasting peace. | La stratégie de Khartoum, qui consiste à négocier séparément avec chaque chef rebelle pour obtenir son soutien, ne créera pas une paix réconciliatrice et durable. |
The rebel leader was ousted in 296, and Maximian moved south to combat piracy near Hispania and Berber incursions in Mauretania. | Le chef rebelle est évincé en 296, et Maximien descend vers le sud pour lutter contre les pirates maures en Hispanie et les incursions berbères en Maurétanie. |
It is a good sign that the rebel leader was arrested yesterday and that more than 200 UN peacekeeping troops were released over the past couple of days. | Il est encourageant que le chef des rebelles ait été arrêté hier et que plus de 200 casques bleus aient été libérés au cours de ces derniers jours. |
Radhika Coomaraswamy, the Special Advisor to the Secretary General on Children and Armed Conflict, appeared in the case against former DRC rebel leader Thomas Lubanga. | Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, s’est présentée dans l’affaire contre l’ancien chef rebelle de la RDC, Thomas Lubanga. |
Another ray of hope is that rebel leader Nkunda has, to date, appeared unable to mobilise and recruit the Tutsis in South Kivu for his power aspirations. | Une autre raison d'espérer est que jusqu'à présent, le chef rebelle Nkunda semble avoir été incapable de mobiliser et de rallier à sa quête du pouvoir les Tutsis du Sud-Kivu. |
The other rebel leader, Charles Massi, was reportedly arrested and detained by Chadian authorities, who indicated that they plan to put him on trial for attempted destabilization and alleged violation of Chad's territorial integrity. | L'autre dirigeant rebelle, Charles Massi, aurait été arrêté et mis en détention par les autorités tchadiennes, qui ont fait savoir qu'elles entendaient le poursuivre pour tentative de déstabilisation et violation de l'intégrité territoriale du Tchad. |
The rebel leader made a diatribe against the dictator. | Le chef rebelle a lancé une diatribe contre le dictateur. |
I know many of our soldiers are afraid of the rebel leader, but he is one person. We're an army. We have nothing to fear. | Je sais que beaucoup de nos soldats ont peur du chef rebelle, mais ce n'est qu'une seule personne. Nous sommes une armée. Nous n'avons rien à craindre. |
Who was it? Rebel leader? | - C'était qui, le chef des rebelles ? |
Rebel leader Harold Keke publicly affirmed that the aim was independence while in a climate of total anarchy the people suffered from a total block of all economic activity. | Le dirigeant des groupes rebelles, M. Harold Keke, déclarait publiquement qu’il visait à l’indépendance, mais, dans un climat d’anarchie totale, la population souffrait de l’arrêt de toute activité économique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
