rebaptiser
- Exemples
Adobe a acquis Demdex en 2011 et l'a rebaptisé Audience Manager. | Adobe acquired Demdex in 2011 and re-branded the company as Audience Manager. |
Nous notons en passant que La Ravardière Cayenne a été rebaptisé en 1777. | We note in passing that La Ravardière was renamed Cayenne in 1777. |
Le pont a été rebaptisé Peace Bridge. | The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge. |
Le bureau a été rebaptisé « Arigatou International » en 2007. | The name of the office was changed in 2007 to Arigatou International. |
Le monde a rebaptisé confortablement cette scène entière comme une simplement vieille habitude. | The world has conveniently renamed this whole scene as simply an old habit. |
Au fil du temps, le musée d'art a été rebaptisé le Musée Boijmans Van Beuningen. | Over time, the art museum was renamed the Museum Boijmans Van Beuningen. |
Appelle-moi seulement amour et je serai rebaptisé. | Call me but love, and I'll be new baptized. |
Successivement le bateau sera rebaptisé. | Successively the ship will be renamed. |
Le terrain est alors rebaptisé Republic Studios. | The area was subsequently renamed Republic Studios. |
Pour le rendre encore plus clair, j'ai rebaptisé le storyboard avec les hypothèses. | To make it even clearer, I have relabeled the storyboard with the assumptions. |
Pourquoi avons-nous rebaptisé Sage One ? | Why did we rename Sage One? |
Je vous appelle à propos de l'amendement 138, rebaptisé 46, du Paquet Télécom. | I call you regarding amendment 138 renamed 46 from the Telecom Package. |
Je vais commencer à croire que mon rapport devrait être rebaptisé "Le report". | I shall begin to feel that this report should be renamed: "The deferral"! |
Le siamois est devenu beaucoup plus longiligne, le siamois traditionnel étant rebaptisé thaï. | The Siamese has become much more long-limbed, the traditional Siamese being renamed Thai. |
A cette époque, le SIE a été rebaptisé le Bureau de l'Inspecteur général. | At that time, IES was renamed the Inspector General's Office (IGO). |
Il a été inauguré en 1728 et rebaptisé en 1889 à Giovanni Pacini, compositeur connu de Sicile. | It was inaugurated in 1728 and renamed in 1889 to Giovanni Pacini, known Sicilian composer. |
À un moment, Napoléon a rebaptisé le Louvre le « Musée Napoléon ». | Napoleon once renamed the Louvre to Musée Napoleon. |
Le paquebot R4 a été rebaptisé Tahitian Princess, et il est basé à Tahiti, en Polynésie française. | The ship R4 was renamed Tahitian Princess and is based in Tahiti, FPO. |
Le Forum du Pacifique Sud a été rebaptisé Forum des îles du Pacifique en 2000. | In 2000, the South Pacific Forum was renamed as the Pacific Islands Forum. |
En 2004, Google a annoncé la création d’un service appelé Google Print (plus tard rebaptisé Google Book Search). | In 2004 Google announced a service called Google Print (later renamed Google Book Search). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
