rearrange
- Exemples
Si le lit ne peut pas être réarrangé, utilisez un écran. | If the bed can not be rearranged, then use a screen. |
Cet algorithme prend 52 éléments et les réarrange de manière aléatoire. | This algorithm takes 52 elements and rearranges them randomly. |
Avez-vous réarrangé toutes les pierres précieuses sur le terrain de jeu ? | Have you rearranged all the gems on the playing field? |
Voyons comment ANKO équipe réarrange la ligne de production pour travailler avec ces machines. | Let's see how ANKO team rearranges the production line to work with those machines. |
J'ai aussi réarrangé les routines d'initialisation pour montrer qu'elles peuvent être placées après glutInit(). | I have also rearranged the initialization routines to show that they can be placed after glutInit(). |
L'environnement sera réarrangé en votre faveur à partir du moment où vous commencerez à agir. | The environment will be rearranged in yow. favour the moment you begin to act. |
La barre latérale contenant les modules a été déplacée de gauche à droite et son ordre réarrangé. | The sidebar of modules has been moved from left to right and its order rearranged. |
La créativité ne jette pas simplement les boîtes, elle les redéfinit et/ou réarrange après s'être familiarisé intimement avec elles. | Creativity doesn't simply discard the boxes, it redefines and/or rearranges them after becoming intimately familiar with them. |
N'oubliez pas, une fois qu'il a (plus ou moins spontanément) tout réarrangé, de le louer pour ce qu'il a fait. | Do not forget, once he has (more or less spontaneously) rearranged everything, to praise him for what he has done. |
Chaque fois qu'un disque dur ou un périphérique de stockage est formaté, seul le système de fichiers est effacé et MBR est réarrangé. | Whenever a hard drive or a storage device is formatted only the file system is cleared and MBR is rearranged. |
Et puis, je suis resté sur la pile, et j'ai jeté tous ces cailloux encore une fois, et voici un désert réarrangé. | And then, I stood on the pile, and threw all of those rocks out again, and here is rearranged desert. |
ANKO réarrange ligne de machines pour se conformer à la limitation de l' espace du client ou des règlements d' hygiène Certains clients ont des machines prêtes. | ANKO rearranges line of machines to conform to client's space limitation or hygienic regulations Some clients have ready machines. |
Quand on lui demande pourquoi il fait cela, Johnny indique qu'il ne veut pas piocher tous ses terrains et réarrange son jeu pour éviter cela. | When asked about this procedure, Johnny says that he does not want to draw all lands, and mana weaves to avoid it. |
L’étape suivante a marqué l’entrée en scène de Christine Keck, comédienne, musicienne et voix off pour Babbel, qui a réarrangé et interprété les chansons. | The next step was when Christine Keck, actress, voiceover specialist and musician at Babbel, got the song lyrics, whose melody she also newly interpreted. |
Le mode Grille XML comprend également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour afficher ces éléments dans une grille tabulaire. | XML Grid View also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation to show these elements in a tabular grid. |
Il a surtout réarrangé la littérature éparse des Védas et il est sans aucun doute un Maître de jadis de toutes les branches de l'ancienne Sagesse. | Above all he has rearranged the jumbled literature of the Vedas and it is beyond discussion that he is a past Master of all the branches of the ancient Wisdom. |
Nous l'avons vidée, et nous avons réarrangé les éléments vibrants selon des schémas différents. Et on les déclenche pour transmettre des informations concernant la vitesse, ainsi que des instructions sur comment utiliser l'accélérateur et la pédale de frein. | We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. |
Gloria réarrange les mots sur les aimants du réfrigérateur pour écrire un poème. | Gloria is unjumbling the words on the refrigerator magnets to write a poem. |
Réarrange les mots pour former des phrases. Quand tu as terminé, lis-les à voix haute. | Rearrange the words to make sentences. When you finish, read them aloud. |
Maintenant, réarrange les lettres pour former six adverbes. Ensuite, écris une phrase avec chaque adverbe. | Now, rearrange the letters to form six adverbs. Then, write a sentence with each adverb. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
