reams

I may require four reams of paper every month.
Je peux avoir besoin de quatre rames de papier tous les mois.
For example reams of paper, copper and zinc plates.
Par exemple, des paquets de papier, plaques de cuivre et de zinc.
There you sit, surrounded by reams of research, notes and interviews.
Là vous vous asseyez, entouré par des rames de recherche, de notes et d'entrevues.
There are reams of pages of rules, accompanied by an extensive inspection procedure.
Il existe des pages entières de règlements, assorties d'une lourde procédure d'inspection.
The kind of guy who reams Sadie just to protect his girlfriend's friend.
Le genre de gars qui envois balader Sadie juste pour protéger l'amie de sa petite amie.
The paper's running out, go get some, at least five or six reams.
On n'a presque plus de papier, va en chercher, au moins cinq ou six rames,
She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced.
Elle se montre relativement satisfaite de la pile de documents produite par la Commission.
Furthermore electronic medical records lessen the need for reams of paper, but they also save a great deal of space.
En outre, les dossiers médicaux électroniques diminuent le besoin de rames de papier, mais ils enregistrent également une grande partie de l'espace.
Let us, lastly, abandon attempts to produce endless reams of regulations and let matters take their natural course.'
Enfin, laissons de côté toute tentative de produire des volumes interminables de règlements et laissons les choses suivre leur cours naturel."
In the process, we procrastinate and bury solutions to our problems in reams of resolutions and declarations.
Ce faisant, nous remettrons à plus tard et nous enterrons les solutions à nos problèmes sous des montagnes de résolutions et de déclarations.
I know that she had reams of information about me and about my life and about the people that were close to me.
Je sais qu'elle avait beaucoup d'infos sur moi, sur ma vie et sur les gens qui me sont proches.
So you can load all 500 sheets at once, and not have to leave open reams of paper lying around your office.
Vous pouvez donc placer ces 500 feuilles en une seule fois sans avoir à laisser traîner des packs ouverts dans votre bureau. Mode ECO
At BCBG MAX AZRIA GROUP, LLC, the longtime protocol for this process required reams of paper and countless sprints to the printer.
Chez BCBG MAX AZRIA GROUP, le protocole utilisé jusqu'à présent nécessitait une quantité impressionnante de rames de papier et des allers-retours incessants à l'imprimante.
Meanwhile, Holocaust deniers demand that responsible, trained historians produce reams of documentation and physical evidence down to the tiniest detail.
Pendant ce temps, les négationnistes de la Shoah exigent que les historiens responsables et bien formés apportent des piles entières de documentation et de preuves matérielles entrant dans les moindres détails.
This cabinet has a lockable drawer that holds up to 3 reams of Letter or A4 sized paper, or other supply items such as a toner cartridge carton.
Il est doté d'un tiroir verrouillable pouvant contenir jusqu'à 3 rames de papier Lettre ou A4, voire d'autres fournitures telles qu'un carton de cartouche de toner.
There are few office tasks quite as frustrating as typing up reams of flipchart notes after a busy meeting, brainstorming workshop or training session.
Après une réunion prolongée, une séance de brainstorming ou une formation, la rédaction des notes et des comptes-rendus est une tâche parfois rébarbative et stressante.
This cabinet has a lockable drawer that holds up to 3 reams of Letter or A4 sized paper, or other supply items such as a toner cartridge carton.
Il est doté d'un tiroir verrouillable pouvant contenir jusqu'à 3 rames de papier Lettre ou A4, voire d'autres fournitures telles qu'un carton de cartouche de toner. Informations générales
I am convinced that if this committee has no indicators at its disposal it will remain at most a paper tiger and at most capable of producing reams of paper.
Je suis persuadée que si le comité ne dispose pas d'indicateurs, il sera tout au plus un tigre de papier, capable seulement de faire couler beaucoup d'encre.
His phone call not only gave me a scoop, it launched me on a professional odyssey that has produced reams of important documents in the years since.
Son appel téléphonique m'a non seulement donné une exclusivité, mais il a aussi marqué le début de mon odyssée professionnelle qui a depuis permis de produire une foule de documents importants.
Meanwhile, governments, including of the U.S., are promoting the concept of transparency by releasing reams of data which, while welcome, are often of limited utility.
Parallèlement, des gouvernements, dont celui des USA, promeuvent le concept de la transparence en publiant de grandes quantités de données qui, bien qu'elles soient appréciées, ne sont pas souvent d'une grande utilité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire