- Exemples
On dit par exemple que lui obéissent même les grenouilles et qu'il reçût des signes et des rêves prémonitoires. | It is said for example that even the frogs obeyed him and he received signs and premonitory dreams. |
Ceci fut le processus de transformer l’humanité entière en une nouvelle qui reçût une lumière glorieuse provenant depuis le futur. | This was the process of transforming the entire humankind into a new one that would receive a glorious light coming from the future. |
Celui-ci fut un message reçu en Syrie sur le point où le prophète Mohammed en reçût un pour devenir prophète. | This was a message I had received in Syria at a spot where prophet Mohammed had received one to become a prophet. |
Tandis que je réalisais la vérité et dû à M. Idaki Shin qui reçût pleinement ma tristesse j’expérimentasse que les douleurs cardiaques fussent merveilleusement transformés en vigueur pour y vivre dessus et créer un monde nouveau. | As I realized the truth and owing to Mr. Idaki Shin who had fully received my sadness I experienced that the pains at heart were marvelously transformed into a vigor to live on and to create a new world. |
Cependant dans notre monde moderne les gens ne reconnaissaient pas ceci et j’avais beaucoup souffert jusqu’à trouver M. Idaki Shin qui ressuscitât des âmes de rois de Koguryo héritées dans ma vie et reçût pleinement et restaurât la nature originale de ma vie. | However in our modern world people did not recognize this and I had greatly suffered until I had encountered Mr. Idaki Shin who had revived souls of kings of Koguryo inherited within my life and fully received and restored the original nature of my life. |
Je versai des larmes tandis que je témoignais que M. Idaki Shin reçût pleinement les âmes de toutes les victimes et les élevât dans une lumière glorieuse. | I shed tears as I witnessed that Mr. Idaki Shin fully received the souls of all the victims and elevated them into a glorious light. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
