razzia
- Exemples
Est-ce que quelqu'un propose une razzia militaire en Iran ? | Is anyone suggesting a military foray into Iran? |
Une augmentation abrupte de l’utilisation du cryptage peut provoquer une razzia. | A sudden increase in use of encryption might lead to a raid. |
J'ai volé ça lors d'une razzia hardie sur la Tour de Londres. | I stole it all in a daring raid on the Tower of London. |
S'il y a eu une razzia, nous devrons recommencer du début. | If there has been a roundup, we may have to begin again from scratch. |
Tu veux la faire, la razzia de bonbecs ? | Do you want a candy shopping spree or not? |
On fait la razzia ? | Let's get outta this place |
Et, ce qui est plus étonnant, sans que personne ne leur dise d'arrêter la razzia et de retourner dans leur pays. | What is more surprising still is that nobody tells them to stop their plundering and go home. |
La razzia sur les autres est une matière première, utilisée avec une efficacité impitoyable pour être emballée et vendue à profit. | This invasion of others is a raw material, efficiently and ruthlessly mined, packaged and sold at a profit. |
Une soudaine augmentation des messages cryptés peut provoquer une razzia, si bien que c’est une bonne idée de commencer à crypter avant de lancer des projets spéciaux. | A sudden rise in encryption may trigger a raid, so it is a good idea to start using encryption before special projects begin. |
Il mange gaiement, comme des pâtisseries, les holothuries, et il fait une razzia, comme la Dorade royale (Sparus aurata), dans les élevages d’huîtres et de moules. | It happily eats, as if they were pastries, the holothurians, and makes raids, like the Gilt head (Sparus aurata), in the oysters and mussels farms. |
Dans la nuit du 28 novembre 2003, il fit opérer une razzia sur les librairies de Calcutta pour saisir tous les exemplaires disponibles. | In the night of 28 November 2003, he had Calcutta's bookshops raided and all available copies seized. |
Voilà le sens et la signification profonde de ces pays pauvres qui veulent s'enrichir par la rapine et la razzia, sans se cacher, au vu et au su de tout le monde ! | That is the deepest meaning to be found in these poor countries that wish to become rich through pillaging and plundering, which they do in the full light of day where everyone can see them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
