razor-sharp
- Exemples
The bombings are carried out with razor-sharp precision. | Les bombardements sont ciblés avec une extrême précision. |
The blade's so thin and razor-sharp, so it doesn't tear the skin. | La lame est si fine, et tranchante, que ca ne déchire pas la peau. |
Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs. | Imaginez essayer de se faire des amis quand on est couvert de piques empoisonnées aiguisées comme des rasoirs. |
A spiky being that moves incredibly fast and attacks its enemies with razor-sharp claws. | Cet être aux mille épines se déplace incroyablement vite et attaque ses ennemis de ses griffes acérées. |
From a distance, it looks razor-sharp. | - De loin, ça fait tranchant. |
The large finger guard on the bottom prevents your hand from slipping forward onto the razor-sharp serrated blade. | Le grand protège-doigts en bas empêche votre main de glisser vers l'avant sur la lame dentelée tranchante. |
From a distance, it looks razor-sharp. | - De loin, ça fait tranchant. - C'est le but. |
Actually, we will take a second to prove—this could be fake—that the blades are indeed razor-sharp. | En fait, nous allons prendre une seconde pour prouver -- elles pourraient être fausses -- que les lames sont vraiment coupantes. |
Actually, we will take a second to prove—this could be fake—that the blades are indeed razor-sharp. | En fait, nous allons prendre une seconde pour prouver — elles pourraient être fausses — que les lames sont vraiment coupantes. |
It features razor-sharp teeth with a diamond cut, allowing you to grind even the toughest herbs and spices. | Il comporte des dents aiguisées en forme de losange, pour broyer même les plus solides des herbes et épices. |
Enter a vampire world as Dahlia, a vampire with a fantastic sense of fashion and a razor-sharp wit! | Entrez un vampire monde comme le Dahlia, un vampire avec un fantastique sens de la mode et d'une intelligence acérée ! |
Even for the very small radii, the edges had to be razor-sharp, which in turn required intricate machining during milling. | Même pour les très petits rayons, les bords devaient être acérés, ce qui nécessitait en conséquence un usinage complexe pendant le fraisage. |
And thanks to our smart image processing technology, specially designed for medical video, your surgical images will be razor-sharp. | Par ailleurs, grâce à notre technologie intelligente de traitement des images, spécialement conçue pour les vidéos médicales, vos images chirurgicales seront extrêmement précises. |
Called Primera Imaging Perfection™, this all-new printing technology delivers razor-sharp text, graphics and the most photo-realistic printing possible. | Appelée Primera Imaging Perfection ™, cette toute nouvelle technologie d'impression offre du texte fin et précis, les graphiques et l'impression photo la plus réaliste possible. |
The module features modes for creating razor-sharp and precise Machine programming, or a fast and intuitive Human programming algorithm. | Le module intègre des modes pour la création de programmation des machines ultra nette et précise, ou un algorithme de programmation humain rapide et intuitif. |
In order to protect the berries from squeezing or falls, they are cut from their stems by two thin, razor-sharp blades. | La tige des fraises est coupée par deux fines lames acérées, afin d'éviter de les écraser ou de les faire tomber. |
Using AI Contour Control, the control creates intricate shapes, superlative finishes and razor-sharp edges even on very small radii. | Avec AI Contour Control, il est possible d'obtenir des formes complexes, des finitions exceptionnelles et des bords d'une netteté remarquable, même sur de très petits rayons. |
The ADJ Micro Galaxian II produces more than 200 green and red razor-sharp laser beams that fill any room or venue from floor to ceiling. | Le ADJ micro Galaxian II produit plus de 200 faisceaux vert et rouge laser acérées qui remplissent toute salle ou le lieu du sol au plafond. |
Razor Barbed Wire is a kind of modern security fencing materials fabricated with razor-sharp steel blade and high-tensile wire. | Razor Barbed Wire est un genre de matériaux de clôture de sécurité modernes fabriqués avec une lame en acier tranchant comme un rasoir et un fil à haute résistance. |
They appear frequently and almost instantly, strung taut between walls, ceiling and floor in no apparent pattern, forming a convoluted, razor-sharp tangle. | Ils apparaissent fréquemment et presque instantanément, attachés et étirés entre les murs, le plafond et le sol, sans motif apparent, formant un enchevêtrement précis et complexe. |
