rayons cosmiques
- Exemples
Quelque chose qui protégerait contre les rayons cosmiques. | This seems to be one of them. |
Dans le laboratoire, a obtenu des particules d'énergie d'environ 103 GeV, les particules de rayons cosmiques avec des énergies trouvés sur de nombreuses commandes. | In the laboratory, has achieved energy particles about 103 GeV, the cosmic-ray particles with energies found on many orders. |
Finalement, les rayons cosmiques ont un certain impact sur la Terre. | Furthermore, cosmic rays have some impact on the Earth. |
Les rayons cosmiques sont une formidable source d’information sur l’Univers violent. | Cosmic rays are a formidable source of information about the violent Universe. |
Les rayons cosmiques sont des particules se déplaçant dans l'espace avec de très grandes énergies. | Cosmic rays are particles traveling through space with high energies. |
Que sont les rayons cosmiques ? | What are cosmic rays? |
Des particules accélérées dans l’atmosphère du Soleil, appelées parfois des rayons cosmiques solaires, sont sporadiques. | Particles accelerated at the Sun, solar cosmic rays, are more sporadic. |
Ces mésotrons se trouvent en abondance dans les rayons cosmiques qui se heurtent continuellement à votre planète. | These mesotrons are found abundantly in the space rays which so incessantly impinge upon your planet. |
Ceci a réduit l'écoulement électrique vers la terre, affaiblissant ainsi le bouclier et accroissant l'écoulement des rayons cosmiques. | This reduced the electrical flow to earth, thus weakening the field and increasing the flow of cosmic rays. |
Les rayons cosmiques nous permettent d’autre part de surveiller des perturbations du milieu interplanétaire qui peuvent frapper la Terre. | Cosmic rays can be used to monitor perturbations of the interplanetary medium that might hit the Earth. |
Mais quand il n’y a pas de taches, l’écran magnétique est faible, et de nombreux rayons cosmiques atteignent la Terre. | When there are no spots, the shielding is weak, and many cosmic rays reach the Earth. |
Les rayons cosmiques nous fournissent un outil d’exploration de l’Univers, mais ils ont de plus un effet direct sur la Terre. | Cosmic rays provide a tool to explore the Universe, but they also directly affect the Earth. |
Elles nous fournissent l'oxygène pour respirer, bloquent les rayons cosmiques dangereux et nous protègent du froid de l'espace la nuit. | They provide oxygen for us to breath, block harmful cosmic rays and keep out the cold of space at night. |
Rayonnement cosmique Les rayons cosmiques sont constitués de différentes particules à haute énergie en provenance de l'espace et du soleil. | The cosmic rays are made of different kinds of hight-energy particles coming from deep space and from the Sun. |
Nous avons suggéré de fabriquer une météorite artificielle garnie de microorganismes ainsi que de capteurs pour la mesure des rayons cosmiques et de la température. | We suggested building an artificial meteorite packed with micro-organisms as well as sensors to measure cosmic rays and temperature. |
Cela signifie que le carbone avec une faible teneur en 14C doit avoir une origine profonde, à l'abri des rayons cosmiques. | This means that carbon with a low isotope carbon-14 ratio must come from deep in the ground, out of reach of cosmic rays. |
D'autres et moi-même avons indiqué que la nature a déjà mené les mêmes expériences des millions de fois, via des collisions de rayons cosmiques. | I and others pointed out that nature has done the same experiments zillions of times already, via cosmic ray collisions. |
En 1932, la preuve de la validité de ces hypothèses a été apportée avec la découverte du positron créé à l'état naturel dans les rayons cosmiques. | In 1932, the evidence was found to prove these ideas correct, when the positron was discovered to occur naturally in cosmic rays. |
Le projet Pierre Auger concerne la construction, dans les hémisphères nord et sud, de deux observatoires destinés à l'étude des rayons cosmiques de très haute énergie. | The Pierre Auger project aimed at building two observatories, located in both the northern and southern hemispheres, in order to study ultra-high energy cosmic rays. |
L'objectif est de mesurer les produits secondaires générés par les rayons cosmiques primaires et d'autres constituants du rayonnement corpusculaire à l'intérieur de la Station. | The observatory has been involved in space geodesy research using Very Long Baseline Interferometry for some years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
