rayon de soleil

Tu sais, c'est toujours le rayon de soleil de ma journée.
You know, this is always the highlight of my day.
Tu es mon rayon de soleil / de la lune et retour.
You are my sunshine/ to the moon and back.
Apparemment tu as parlé à mon petit rayon de soleil.
Apparently you've been talking to my little Sunshine.
Le rayon de soleil apporte la conscience et aussi la vie.
The sunray bestows awareness and also life.
Je n'ai pas vraiment été Mlle rayon de soleil ces 17 dernières années.
I haven't exactly been miss sunshine for the past 17 years.
C'est le rayon de soleil de ma semaine.
This is the highlight of my week.
L'espoir est le rayon de soleil dans le tourbillon de la vie.
Hope is the rainbow over the waterfall of our life.
Bonjour mon rayon de soleil, je t'ai gardé à manger.
Morning, sunshine. I saved you some lunch.
Bonjour à toi aussi, rayon de soleil.
Good morning to you, too, sunshine.
Bonjour rayon de soleil, mon seul ami.
Hello, sunbeam, my only friend.
Tu es plutôt mignonne, rayon de soleil.
You're pretty cute, sunshine.
Le temps d'une promenade, rayon de soleil.
Time for a walk, sunshine.
C'est quoi cette triste mine, rayon de soleil ?
What's with the long face there, sunshine?
Ouais, c'est parce que quand tu es là, il y a toujours un rayon de soleil.
Yeah, that's 'cause when you're there, there's always sunshine.
Vous êtes le rayon de soleil de la soirée.
You're the star of this party.
Tu es mon rayon de soleil.
You are my sunshine.
Vous venez de dire rayon de soleil ?
Did you just say sunshine?
Vous êtes mon rayon de soleil.
You are my sunshine.
Ne m'appelles pas rayon de soleil.
Don't call me sunshine.
Alors je ne pense pas que ça aura de problème avec toi, rayon de soleil !
So I don't think it's gonna have much trouble with you, sunshine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie