Cependant, il existe un risque que le véhicule est rayé.
However, there is a risk that the car is scratched.
Une fois rayé, les données sur le CD peuvent être irrécupérables.
Once scratched, the data on the CD can be unrecoverable.
Essayez de ne pas frotter trop dur - peut être rayé.
Try not to rub too hard - can be scratched.
Vous avez rayé ou fissuré votre écran tactile LCD accidentellement ?
Have you scratched or cracked your LCD touch screen accidentally?
Donc t'as juste rayé cette personne de ta vie ?
So you've just written this person out of your life?
Et ce que j'aime, c'est le barillet panthère rayé.
And what I like, it's got the panther fluted barrel.
Admirez le fameux pull rayé rouge et vert porté par Freddy Krueger.
See the famous red and green striped sweater worn by Freddy Krueger.
Le numéro quatre n'a pas encore été rayé de la liste.
Number four hasn't been crossed off the list yet.
L'ordinateur portatif pourrait avoir un écran rayé ou tout autre défaut mineur.
The laptop might have a scratched screen or other minor blemish.
Et ce que j'aime, c'est le barillet panthère rayé.
And what I like, it's got the Panther fluted barrel.
Ce plaid HKliving est fait de coton rayé avec un dos en molleton.
This HKliving plaid is made of striped cotton with a fleece back.
T'ai-je dit que tu es rayé de mon testament ?
Did I mention you were cut out of my will?
Il peut devenir rayé ou plus mauvais, cassé.
It can get scratched or worse, broken.
Cette nappe HKliving est en lin naturel rayé.
This HKliving tablecloth is made of natural striped linen.
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.
That people should be wiped off the face of the Earth.
Le boxer HOM Ernesto offre un imprimé rayé avec deux tons de bleu.
The HOM Ernesto boxer offers a print striped with two shades of blue.
Tissu très agréable, doux et confortable, apect du tissu très légèrement rayé.
Fabric very pleasant, soft and comfortable, slightly apect of striped fabric.
Ce tapis Bloomingville rayé est fait de 70 % coton et 30 % laine.
This striped Bloomingville rug is made of 70% cotton and 30% wool.
Le nom a été rayé du rapport de police.
The name was redacted from the police report.
J'ai acheté un DVD qui a été rayé et rendu illisible.
I bought a DVD which got scratched up and was left unreadable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie