ratisser

Ils ratissent les résultats de la visite du kitty's dans un petit récipient.
They rake the results of kitty's visit into a small container.
Ils ratissent de larges zones du territoire du clan à la recherche d'ennemis.
They scout large areas of the clan territory to search for enemies.
Les flics ratissent le voisinage, mais ils n'ont encore rien trouvé.
So the locals are running a neighborhood canvas, but so far, nothing.
3 jours qu'ils ratissent la zone.
They've been pounding that area for three days.
Plusieurs équipes de recherche et de sauvetage ratissent la forêt.
Several search and rescue teams are combing the forest.
Ils ratissent le fond du lac à la recherche de preuves du meurtre.
They are sweeping the bottom of the lake for evidence of the murder.
J'ai des hommes qui ratissent la ville.
I have men combing the town.
Je veux que les équipes ratissent la côte.
I want to move the teams up and down the coast, point by point.
Faudrait des hommes qui ratissent le terrain.
You need men on the ground.
Nos jardiniers ratissent tous les jours le terrain, mais même ainsi nous ne pouvons pas éviter absolument les visites des serpents.
Although our gardeners carefully control the property each morning, we cannot prevent snakes from visiting us occasionally.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale