ratisser
- Exemples
On commence par le salon et on ratisse vers l'entrée. | We'll start in the living room and work our way back. |
Il faut que je ratisse tout le terrain ? | Do I have to rake the whole field? |
On les ratisse en moins d'une heure ! | Mike, we could cut this room up in an hour. |
On ratisse la pièce. | We'll rake the room. |
On ratisse toujours le secteur. | We're still sweeping the area. |
La police ratisse le quartier. | The police are cleaning them up. |
Le lendemain matin, samedi, Daniel ratisse les feuilles et aide son père à nettoyer le jardin. | The next morning was Saturday, and Jared was busy raking leaves and helping his father clean up their yard. |
A 5 h 30, on ratisse le parc et on entame le porte-à-porte. | Be back by 5:30. To search the park with a fine-tooth comb and to go door to door. OK? |
Le LFAS produit un son basse fréquence de 1000 hertz et de 250 décibels de moyenne qui ratisse les fonds marins à des centaines de kilomètres de distance. | The LFAS equipment produces low frequency noise at 1 000 hertz and an average of 250 decibels to comb the seabed from hundreds of kilometres away. |
Comment est ton travail dans l'aménagement paysager ? Je taille les haies, je ratisse beaucoup. Ce n'est pas mal. | What's your landscaping job like? - I trim hedges, I do a lot of raking. It's not bad. |
Ratisse la cour puis brûle les feuilles et les branches. | Rake the yard and then burn the leaves and twigs. |
Ratisse les feuilles du jardin et aide-moi à finir les tâches ménagères. | Rake the leaves in the garden and help me finish the housework. |
Ils ont ratissé les lieux, et il n'y a aucun signe d'eux. | They scoured the area, and there's no sign of them. |
Ils ont ratissé toute la maison et le jardin. | They swept the whole house and the yard. |
Vous avez ratissé la ville pendant des jours. | You've been scouring the city for days. |
Il nous a ratissé, et on ne sait pas où il est. | He's cleaned us out, and, uh, we don't know where he is. |
Ils ont ratissé la banque, et moi avec. | They cleaned the bank and me out. |
Nous avons ratissé toute la zone et sans trouver vos amis. | Now, we have combed the entire area and we still haven't found your friends. |
Vous avez tout ratissé au magasin ? | Didn't you leave anything in the store? |
Sans en trouver un seul, mais mon associé et moi avons ratissé plus large. | They didn't find any, but my partner and I cast a wider net. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
