ratisser
- Exemples
Ils ont ratissé les lieux, et il n'y a aucun signe d'eux. | They scoured the area, and there's no sign of them. |
Ils ont ratissé toute la maison et le jardin. | They swept the whole house and the yard. |
Vous avez ratissé la ville pendant des jours. | You've been scouring the city for days. |
Il nous a ratissé, et on ne sait pas où il est. | He's cleaned us out, and, uh, we don't know where he is. |
Ils ont ratissé la banque, et moi avec. | They cleaned the bank and me out. |
Nous avons ratissé toute la zone et sans trouver vos amis. | Now, we have combed the entire area and we still haven't found your friends. |
Vous avez tout ratissé au magasin ? | Didn't you leave anything in the store? |
Sans en trouver un seul, mais mon associé et moi avons ratissé plus large. | They didn't find any, but my partner and I cast a wider net. |
On a ratissé l'hôtel et on l'a pas trouvé. | We turned the place upside down, no sign of him anywhere. |
Nous avons ratissé le secteur. | We did a sweep of the area, sir. |
Ces équipes ont ratissé les villages situés dans la vallée centrale de Nayak et de Darra Ali. | The search parties covered villages in the central Nayak valley and Darra Ali. |
L'engrais stocké peut être facilement ratissé et n'est pas éliminé en raison d'un arrosage fréquent. | The stored fertiliser can be easily raked through and is not washed out by frequent plant watering. |
Avec tout notre argent. Il nous a ratissé, et on ne sait pas où il est. | He's cleaned us out, and, uh, we don't know where he is. |
Il cria pour les femmes déchirés dans la bataille et le peuple ratissé avec des armes en fer. | He cried out for the women torn open in battle and the people raked with iron weapons. |
On a tout ratissé. | It's all in order. |
J'ai ratissé toute la forêt et j'ai rien vu d'étrange. | Hey, don't be lookin' at me, man. |
On a tout ratissé. | They're all in order. |
On a tout ratissé. | I think it's all in order. |
Nous avons ratissé l'internet pour trouver les meilleurs horoscopes toutes les semaines en ligne et les avons rassemblés. | We've scoured the internet to find the best weekly horoscopes online and brought them all together. |
On a tout ratissé. | Everything's been taken care of. |
