Mais je ratais à tous les coups, et il riait.
But I would fail and he would laugh at me.
Et par conséquent, on aurait dit que je ratais tout.
And as a result, it seamed like I was missing out on everything.
Et si je ratais le mariage ?
What if I miss the wedding?
Je ne savais pas ce que je ratais.
Didn't know what I was missing.
Qu'est-ce que je ratais, que je ne voyais pas ?
What was I missing, not seeing?
Je savais pas ce que je ratais.
I didn't know what I was missing.
Un peu plus, tu ratais I'occasion de devenir célebre.
You almost missed your chance of me making you famous.
Je voulais savoir ce que je ratais et passer à autre chose.
I just wanted to know what I was missing, move on.
Je savais pas ce que je ratais.
Didn't know what I was missing.
J'ai toujours su que je ratais quelque chose.
I always knew there was something else I should be doing.
Du coup, c'était comme si je ratais toujours tout.
And as a result, it seamed like I was missing out on everything.
Je me suis dit que peut-être, je ratais tout.
I just started thinking maybe I missed everything.
Tu vois ce que tu ratais ?
See what you've been missing?
Et si je le ratais ?
And if I miss it?
Je savais pas ce que je ratais.
I didn't know what I was missing
Je me suis convaincu que je ratais pas grand-chose.
I told myself I wasn't missing much.
Et si je le ratais ?
What if I lose him?
Et si je le ratais ?
What if I miss it?
Et si je le ratais ?
What if I lose it?
J'attendais que tu écrives, un peu plus je ratais la poste.
I waited and nearly missed the post.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet