rascasse
- Exemples
D'autres espèces incluent le seabream, la rascasse, la petite pieuvre et la grande seiche. | Other species include seabream, scorpionfish, small octopus and large cuttlefish. |
Chez cette rascasse l’effet mimétique est en fait principalement dévolu à la pigmentation. | In this scorpionfish the camouflaging effect is mainly entrusted to the pigmentation. |
Ou cette rascasse par exemple. | Or this lionfish for instance. |
La rascasse rouge, comme on peut facilement le deviner du fait de sa forme rebondie, est un prédateur insatiable. | The red scorpionfish, as it can be easily guessed from its obese shape, is an insatiable predator. |
Comme chez la rascasse rouge, la bouche est remplie de dents villiformes, présentes même sur le vomer et le palais. | Like the red scorpionfish, the mouth is full of bands of villiform teeth, present also in the vomer and the palatines. |
Ella a commencé à pêcher la rascasse - galineta en espagnol - en novembre et décembre 1995 et non pas avant. | It began to fish scorpion fish - gallineta in Spanish - in November and December of 1995, no earlier. |
Autrement, il se pourrait bien que Bruxelles soit à nouveau accusée de s'intéresser plus à la paperasse qu'à la rascasse. | Otherwise, there is a danger that yet again Brussels will be blamed for being more interested in red tape than in red mullet. |
Egalement, chez cette espèce, la tête est riche en épines, mais nettement plus allongée que celle de la rascasse rouge et avec un profil plus rectiligne. | Also in this species, the head is rich in spines, but surely more elongated than that of the red scorpionfish and with a more straight profile. |
La rascasse volante vit dans les formations coralliennes jusqu’à environ 50 m de profondeur, en particulier là où le récif est plein de cachettes, mais aussi dans les zones rocheuses et les ports. | The red lionfish lives in the madreporic formations up to about 50 m of depths, especially where the reef is rich of caches, but also in the rocky locations and in the harbours. |
Ecologie-Habitat La rascasse volante vit dans les formations coralliennes jusqu’à environ 50 m de profondeur, en particulier là où le récif est plein de cachettes, mais aussi dans les zones rocheuses et les ports. | The red lionfish lives in the madreporic formations up to about 50 m of depths, especially where the reef is rich of caches, but also in the rocky locations and in the harbours. |
Lors de votre promenade sur la jetée, en passant devant les restaurants de poissons de toute première fraîcheur et les boutiques de souvenirs, entamez la conversation avec les pêcheurs locaux traquant la perche, la rascasse et la morue-lingue. Mieux : joignez-vous à eux ! | As you walk further out on the wharf, strolling past the requisite fresh fish restaurants and souvenir and trinket shops, strike up a conversation with the local fishermen angling for perch, rockfish and lingcod. |
Rascasse de profondeur | Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split |
La Petite Rascasse Rouge (Scorpaena notata Rafinesque, 1810) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l’ordre des Scorpaeniformes et à la famille des Scorpaenidae. | The very mimetic Small red scorpionfish (Scorpaena notata Rafinesque, 1810) belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Scorpaeniformes and to the family of Scorpaenidae. |
La Rascasse volante, Poisson lion ou Poisson scorpion (Pterois volitans Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l’ordre des Scorpaeniformes et à la famille des Scorpaenidae. | The Red lionfish (Pterois volitans Linnaeus, 1758) belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of the Scorpaeniformes and to the family of Scorpaenidae. |
Filets de rascasse du Nord ou sébaste, congelés | Fillets of redfish, frozen |
Paté de Rascasse Agromar Lepâtéde rascasseAgromar est un pâté savoureux avec un contenu élevé de rascasse, plus de 40 %. | The Agromar scorpionfish pate is a tasty pate with a high content of scorpionfish (cabracho), more than 40%. |
A côté du commerce aquariologique, l’excellente chair de la rascasse volante termine souvent dans les plats des restaurants locaux. | Apart the aquaria trade, the flesh of the red lionfish is excellent and so it often ends up in the dishes of the local restaurants. |
1 opinión Rascasse Agromar Lepâtéde rascasseAgromar est un pâté savoureux avec un contenu élevé de rascasse, plus de 40 %. | The Agromar scorpionfish pate is a tasty pate with a high content of scorpionfish (cabracho), more than 40%. |
1 x Paté de Rascasse Agromar Lepâtéde rascasseAgromar est un pâté savoureux avec un contenu élevé de rascasse, plus de 40 %. | The Agromar scorpionfish pate is a tasty pate with a high content of scorpionfish (cabracho), more than 40%. |
Il était, en fait, confondu avec la Rascasse rouge bien connue (Scorpaena scrofa) jusqu’à ce qu’un ichtyologiste français, Jean Cadenat, capture 5 spécimens, qu’il décrivit, à cabo Blanco en Mauritanie. | It was, in fact, mistaken with the Red scorponfish (Scorpaena scrofa) till when the French ichthyologist Jean Cadenat seized 5 specimens, which he described, at Ras Nouadhibou, in Mauritania. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
