rapturous
- Exemples
The arrival of the first contingent of Moroccan troops in Kisangani on 20 April was greeted with a rapturous welcome from the local population. | L'arrivée du premier contingent, un contingent marocain, à Kisangani, le 20 avril, a été accueilli avec le plus grand enthousiasme par la population locale. |
She is expected in Hobart on 3 January 2005, and she will receive a rapturous welcome from the appreciative crowd in the Tasmanian capital. | Il devrait atteindre Hobart le 3 janvier 2005 et la population de la capitale de Tasmanie lui réservera l’accueil dont elle a le secret. |
With their rapturous travel accounts, these voyagers became the earliest, and some of the most influential, Egyptologists, long before this discipline was even properly established. | Grâce à ces saisissants comptes rendus, ces voyageurs sont devenus les premiers égyptologues, dont certains ont eu une influence notable, bien avant la naissance de l’égyptologie comme discipline. |
In this rapturous photographic journey, Massimo Listri travels to some of the oldest and finest libraries around the world to celebrate their architectural and historical wonder. | Dans ce passionnant voyage en images, Massimo Listri parcourt les plus anciennes et les plus belles bibliothèques à travers le monde pour en célébrer les merveilles architecturales, historiques et pédagogiques. |
Prepare to get swept off your feet by PARAMOUR, a rapturous and passionate new experience that unites the signature spectacle of Cirque du Soleil with the storytelling magic that defines Broadway. | PARAMOUR Préparez-vous à être emporté par PARAMOUR, une nouvelle expérience captivante et passionnante qui conjugue l’art du spectacle du Cirque du Soleil et la magie des histoires de Broadway. |
It also has to be said that the way in which the European Union has gone about things there is hardly likely to call forth rapturous enthusiasm about the success of the work it does. | Il faut bien dire aussi que la méthode de travail de l’Union européenne sur place n’a pas de quoi susciter un enthousiasme débordant quant à la réussite. |
The actors received rapturous applause at the end of the play. | Les acteurs ont reçu de chaleureux applaudissements à la fin de la pièce. |
The singer's extemporized performance received rapturous applause. | La prestation improvisée du chanteur a reçu de chaleureux applaudissements. |
I am humbled by your rapturous welcome. Thank you. It's an honor to be here. | Je suis touché par votre accueil enthousiaste. Merci. C'est un honneur d'être ici. |
The first boat to finish the Rolex Sydney Hobart always receives a rapturous welcome in Hobart. | Le premier bateau à franchir la ligne d'arrivée de la Rolex Sydney Hobart reçoit toujours un accueil triomphal. |
The first boat to finish the Rolex Sydney Hobart always receives a rapturous welcome in Hobart. | Le premier bateau à franchir la ligne d’arrivée de la Rolex Sydney Hobart reçoit toujours un accueil triomphal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
