rapière
- Exemples
Ils servaient principalement comme des armes gauches combinées avec une rapière. | They served mainly as left-handed weapons combined with a rapier. |
Cette rapière est faite après un original espagnol du 17ème siècle. | This rapier is made after a 17th century Spanish original. |
Cette rapière protège la main en raison de la poignée en acier. | This rapier protects the hand because of the steel hilt. |
Cette rapière est faite après un original relativement tôt made in France. | This rapier is made after a relatively early original made in France. |
A main gauche correspondant est disponible pour cette rapière. | A matching main gauche is available for this rapier. |
Cette rapière est faite après une fin du 17ème siècle d'origine fait en Espagne. | This rapier is made after a late 17th century original made in Spain. |
Que sais-tu, sinon jouer de la rapière ? | What do you know of anything besides swordplay? |
Si la rapière ne est pas encore fait, nous allons mesurer les tailles pour vous. | If the rapier is not yet made we will measure the sizes for you. |
Au siècle suivant, les gens ont commencé à utiliser la rapière pendant la guerre. | In the following century people started using the rapier in the war. |
Cette rapière est faite après un original de la fin du 17ème siècle fabriqué en Espagne. | This rapier is made after a late 17th century original made in Spain. |
Cette rapière a une lame de coupe à double tranchant muni d'une courte complète. | This rapier has a double cutting edged blade provided with a short fuller. |
C'est la suite longtemps attendue de La rose et la rapière. | It's the easiest thing in the world. |
Cette rapière décorative a une poignée enveloppée dans du fil d'acier, la garde est doublée de velours rouge luxueux. | This decorative rapier has a grip wrapped in steel wire, the guard is lined with luxurious red velvet. |
La rapière est une épée qui a été principalement utilisée dans l’Europe moderne aux XVIe et XVIIe siècles. | The rapier is a sword that was mainly used in Early Modern Europe in the sixteenth and seventeenth centuries. |
La bague protégé les doigts qui pourraient être mises sur la lame pour l'escrime, tout comme la rapière. | The finger ring protected the fingers that could be put on the blade for fencing, just like the rapier. |
La poignée de la rapière développé à partir de l'anneau de doigt grande qui est fixé à la croix-garde. | The hilt of the rapier developed from the large finger ring that is fastened to the cross-guard. |
Les fabricants de projectile et rapière tissés, teints et apprêtés et tissus enduits pour les applications techniques et sportswear. | Manufacturers of projectile and rapier woven, dyed and finished, and coated fabrics for technical and sportswear applications. |
Les fabricants de projectile et rapière tissés, teints et apprêtés et tissus enduits pour les applications techniques et sportswear. USA. | Manufacturers of projectile and rapier woven, dyed and finished, and coated fabrics for technical and sportswear applications. |
Une des épées de la Renaissance les plus connus est la rapière, qui a été principalement utilisé comme un duel et l'épée de la mode. | One of the most well-known Renaissance swords was the rapier, which was mainly used as a duel and fashion sword. |
Ce rapière n'est pas une réplique d'une certaine origine, mais elle est basée sur les caractéristiques des différentes rapières originales du XVIIe siècle. | This rapier is not a replica of a certain original, but is based on the characteristics of various original rapiers from the seventeenth century. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
