rapace
- Exemples
Mais Thiel est plus qu'un capitaliste intelligent et rapace. | But Thiel is more than just a clever and avaricious capitalist. |
Le faucon hobereau est un rapace typiquement migrateur. | The Falco subbuteo is a typical migrant raptor. |
En pratique, on ne transforme pas un rapace en rossignol. | You can't change a magpie into a nightingale, you know. |
Tu ne vois pas le rapace ? | Don't you see that hawk? |
Il se vit tel qu'il était, perverti, cruel, rapace. | He saw himself licentious, cruel, rapacious. |
Pour montrer que je ne suis pas rapace, elle recevra 10 % du quatrième tiers. | To prove that I am not greedy... she will receive 10% of the fourth third. |
Garde la monnaie, rapace. | Keep the change, you filthy animal. |
- Ne touchez jamais un rapace. | Don't ever touch a raptor. |
C'est un rapace. | He's a real operator. |
Si mon but est d'accumuler de l'argent, mon coeur devient avide, rapace et orgueilleux. | If my focus is on accumulating more and more money, my heart becomes covetous, grasping, and proud. |
Je pourrais être le pire rapace de l'univers ou un espion, ou un saboteur, qui sait ? | I could be the worst scavenger in the universe, or a spy, or a saboteur, who knows? |
Une exposition est également consacrée à la découverte du rapace de l'Utah, présenté dans le film Jurassic Park. | Also featured is an exhibit about the discovery of the Utah raptor featured in the movie Jurassic Park. |
C'est bien ça, un rapace. | That's what he is. |
Et juste comme le rapace ... cette petite flamme était tout ce qu'il fallait pour voir dans l'obscurité. | Andjust like the raptor that little flame was all I needed in order to see in the dark. |
L’aigle des Steppes est un rapace migrateur qui a subi des déclins rapides de ses populations au cours des dernières années. | The Steppe Eagle is a migratory raptor which has suffered rapid population declines in recent years. |
Ce rapace est plus actif en milieu de matinée et l’après-midi quand la chaleur crée les courants ascensionnels favorables au vol. | This raptor is more active by mid morning and in the afternoon when the heat creates the ascending currents favourable for the flight. |
Le premier des lacs est l’Embalse de Cúber, une étendue d’eau peu attrayante mais intéressante par son abondante avifaune, notamment plusieurs types de rapace. | The first lake is the Embalse de Cúber, a water unattractive but interesting for its abundant birdlife, including several types of prey. |
Mais ce sont également des problèmes explosifs, et qui menacent l'existence même de la race humaine (surtout en conjonction avec le consumérisme rapace qui les regroupe). | They are, however, exploding problems, and ones which threaten the very existence of humankind (combined with the rapacious consumerism which holds the lot together). |
Si tu vois un grand rapace avec des plumes sur les pattes jusqu’aux pieds et de puissantes griffes, tu sauras qu’il s’agit d’un oiseau de la famille des aigles. | If you saw a large raptor with legs feathered to the feet, large powerful talons, you would know that it is a true eagle. |
Il est toutefois aujourd’hui certain que la France n’est pas l’endroit le plus fréquenté par ce rapace même s’il y est présent en bon nombre, spécialement dans le secteur méditerranéen. | It is however today ascertained the France is not by sure the place more frequented by this raptor even if it is present in a good number especially in the Mediterranean sector. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
