It's the idea of progress that rankles the chattering class.
C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.
So that's why this contract rankles so much.
C'est pour ça que le contrat s'envenime autant.
That rankles, Mr President.
C'est déstabilisant, Monsieur le Président.
That rankles, Mr President.
Nous avons pu le constater durant le débat.
The attention he paid to these little ones will shock those of his own social milieu, just as it still shocks today, especially when concern for them rankles the so-called social balance.
Son attention aux plus petits choquera ceux de son milieu d’origine, comme elle choque toujours aujourd’hui, surtout quand les engagements auprès d’eux croisent les soi-disant équilibres sociaux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette