Je me suis rendu alors que je devais trouver une façon de revenir avec mon ex petit ami en ranimant son amour.
I realized then that I needed to figure out how to get back with my ex boyfriend by rekindling his love.
Face à cette conjoncture difficile qui apparaît de manière évidente dans le rapport du Secrétaire général (S/2008/617), nous appuyons pleinement cet appel à accélérer la mise en œuvre du programme de Paris en ranimant un fort sentiment d'urgence.
Against the difficult background evident in the Secretary-General's report (S/2008/617), we fully support his call to accelerate the implementation of the Paris agenda by restoring a strong sense of urgency.
Concernant le conflit du Moyen-Orient, nous avons, en ranimant le Quartet - et je serai très prudent en m'exprimant sur ce point -, rouvert la porte à une solution, du moins légèrement.
In the Middle East conflict, by way of the revival of the Quartet, we have - and I will be very cautious in what I say on this point - re-opened the door to a solution, at least to some small extent.
Ces dernières mettent en fait la paix en péril à deux égards : non seulement de par elles-mêmes mais aussi de par le rôle qu'elles jouent en alimentant et ranimant les conflits.
The latter, in fact, threaten peace in two ways: by themselves and by their role in feeding or refuelling conflict.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir