rancunier

Quoi que vous pensiez de lui, il n'est pas rancunier.
Whatever you think of him, he's not vindictive.
La dernière chose que nous voulons est un journaliste rancunier.
The last thing we need is a vindictive journalist.
Il est très rancunier et parle souvent de mal de son père.
He is quite resentful and often speaks negatively of his father.
Tu es rancunier depuis 20 ans, quelque chose a dû se passer.
You hold a grudge for 20 years, something must have happened.
Elle n'a pas l'air du genre rancunier.
She doesn't look like the type to carry a grudge.
Par exemple, en n’étant pas envieux, amer ou rancunier.
For example, by not being envious or bitter, or thinking evil.
Elle n'a pas l'air de quelqu'un de rancunier.
She doesn't look like the type to carry a grudge.
Je ne vous excuse pas, mais je ne suis pas rancunier.
I won't forgive you, but I don't hold grudges.
Mentalement, il était soupçonneux et rancunier.
In mind, he was suspicious and vengeful.
Qui d'autre serait aussi rancunier ?
Who else would be so spiteful?
Quand es-tu devenu si rancunier ?
When did you get to be so spiteful?
Tu penses que ton seul choix est d'être rancunier, là, maintenant.
You think you have no choice other than to be vindictive right now.
Je peux être très rancunier quand je veux. Ma femme confirmera.
I can be pretty spiteful when I don't get my way.
Je ne sais pas, c'est quelqu'un de rancunier.
I don't know, man, the guy's vindictive.
Je ne suis pas rancunier, mais j'ai bonne mémoire. Surtout pour les visages.
I don't bear grudges, but I have a good memory, especially for faces.
Je ne pensais pas qu'on pouvait être si rancunier ! Même vous.
I didn't know a guy could hate that much, not even you.
Certains gars mene leurs copines dans le même bateau que moi, quelqu'un est rancunier.
Some guy's girlfriend's in the same boat as me, somebody's holding a grudge.
Pourquoi tu es si rancunier ?
Why are you acting so strange?
Il n'est pas rancunier.
He doesn't hold a grudge.
Dans les donjons de Devarque, se trouvait menotté un magicien rancunier, qui préparait son évasion.
In the dungeons of Devarque, a vengeful wizard lay in shackles, plotting his escape.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X