rançon

Et mon père ici, a refusé de payer la rançon.
And my father here, he refused to pay the ransom.
Si vous ne payez pas la rançon, nous serons exécutés.
If you do not pay the ransom, we will be executed.
Vous croyez que j'ai payé la rançon pour ma propre liberté ?
You think I paid the ransom for my own freedom?
Charlie est venu me voir et m'a demandé une rançon.
Charlie came to me and asked for a ransom.
La rançon était généralement envoyée en dehors de l'Inde.
The money extorted was generally sent outside of India.
Ne pensez même pas de payer la rançon !
Do not even think of paying the ransom fee!
Vous payez la rançon et vous récupérez votre fille.
You pay the ransom, and you get your daughter back.
J'ai emprunté cet argent pour m'aider à payer la rançon.
I borrowed that money to help pay for that ransom.
Il a payé la rançon pour vos péchés.
He paid the ransom for your sins.
Le conseil de l'hôpital a accepté de payer la rançon.
The hospital board has agreed to pay the ransom.
Le problème est de savoir si on paye la rançon.
The issue is whether or not we pay the ransom.
Les deux hommes travaillaient ensemble à la rançon de la jeune fille.
The two men were working together to ransom the girl.
Ce est plutôt un acte de service et le paiement d'une rançon.
It is rather an act of service and the payment of a ransom.
Comme ça, il ne doit pas partager la rançon.
That way he doesn't have to split the ransom money.
On ne sait rien à propos d'une lettre de rançon.
We don't know anything about a ransom note.
Comme vous le voyez, c'est une demande de rançon.
As you can see, it is a ransom note.
Permettez-nous de ne pas prendre la rançon de notre neveu Al Abbas.
Allow us not to take the ransom of our nephew Al Abbas.
Voici quelques extraits de la demande de rançon.
Here are a few excerpts from the ransom request.
Pour ce genre de rançon, je ne peut pas l'en blâmer.
For that kind of money, I can't blame him.
Il savait qu'Il donnerait Sa vie en rançon pour la multitude.
He knew He would give His life as a ransom for many.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir