Je n'ai pas à me justifier devant un ramoneur.
I don't have to explain myself to a chimney sweep.
Oui, mais voulez-vous rester ramoneur toute votre vie, M. Grimes ?
Yes, but do you want to be a chimney sweep all your life, Mr. Grimes?
Le meilleur ramoneur à Londres.
The best sweep in London.
Consultez votre ramoneur pour obtenir un conseil personnalisé.
For personal advice, talk to your chimney sweep.
J'ai comme un ramoneur à l'intérieur.
It feels like a pipe cleaner's in there.
Un ramoneur se promène le soir sur le trottoir
A sweep walks in the evening along the street
Je me fous qu'elle connaisse Je suis un p'tit ramoneur Mais j'ai un gros balai /
I don't care if she can sing I May Be A Tiny Chimney Sweep But I've Got An Enormous Brush.
Le visage noirci de suie du ramoneur trahissait son métier.
The chimney sweep's sooty face gave away his trade.
Le visage du ramoneur était couvert de suie.
The chimney sweep's face was covered with smut.
Quand le ramoneur est sorti de la cheminée, il avait le visage et les mains couverts de suie.
When the chimney sweep came out, his face and hands were covered in soot.
Dick Van Dyke a joué le rôle de Bert, un ramoneur londonien, dans le film « Mary Poppins ».
Dick Van Dyke played the part of Bert, a London chimney sweep, in the movie "Mary Poppins."
Par l’acquisition de la seule épreuve connue du Petit Ramoneur, c’est un jalon essentiel de l’histoire de la photographie qui est virtuellement reconstitué dans les collections françaises.
Through the acquisition of the only known print of Young Chimney Sweep, an important milestone in the history of photography which has been pieced together in the various French collections.
Se marier ? Avec un ramoneur ?
To who, the chimney sweep?
Pouquoi voulez vous qu'elle vous épouse alors qu'elle aime réellement le ramoneur ?
Why do you want her to marry you when it is clear she loves the chimney sweep?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie