ramer
- Exemples
Imaginez que vous ramez dans un bateau. | Just imagine you are rowing a boat. |
Tant que vous ne ramez pas sur la route... | So long as you don't row on the road, it's none of my business. |
Vous ne ramez pas très bien. | You don't row very well, do you? |
Vous ramez très dur. Encore plus dur ! | Now, you're rowing very hard. |
Si vous êtes en train de ramer dans la mauvaise direction vous ne pouvez pas atteindre votre destination peu importe combien vous ramez. | If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how much you row. |
Apprenez à surfer sur l’île de North Stradbroke Island, ou ramez jusqu’à l’île de South Stradbroke en traversant le Gold Coast Seaway. | Learn to surf on North Stradbroke Island or paddle to South Stradbroke across the Gold Coast Seaway. |
En allant vers le Nord, arrêtez-vous à Stradbroke Island, ou ramez jusqu’à l’île de South Stradbroke en traversant le Gold Coast Seaway. | Learn to surf on North Stradbroke Island or paddle to South Stradbroke across the Gold Coast Seaway. |
L'endroit fourmille d'oiseaux, de poissons et de faune. Embarquez dans un airboat, ramez dans la mangrove à bord d'un kayak ou promenez-vous tout simplement le long des trottoirs des nombreux sites éducatifs de la région. | Teeming with birds-, fish and wildlife you can zoom across the water in an airboat, paddle through mangroves in a kayak or simply walk along the boardwalks of the many educational sites in the area. |
Ramez vers la vague pour prendre de la vitesse. | Paddle toward the wave to pick up more speed. |
Ramez autant que vous voulez. Vous n'irez nulle part. | You can paddle all you want. You're not going anywhere. |
Ramez, soyez forts, même avec le vent contraire ! | Row, be strong, even against a headwind! |
Ramez Abbas Bushnaq (son nom ne figurait pas dans la lettre du 4 octobre 2000) | Ramez Abbas Bushnaq (name not included in letter of 4 October 2000) |
Roulez, Courrez, Nagez, Ramez, etc, de manière forte et rapide. | Bike, run, swim, row, etc, hard and fast. |
Ramez plus fort. | You there, pull harder. |
Ramez ! On a l'air de s'amuser ? | I don't want to do this, either! |
Ramez à l'unisson, matelots ! | All of them at once. |
Ramez à l'unisson, matelots ! | All of us at once. |
Ramez à l'unisson, matelots ! | AII at the same time. |
Ramez à l'unisson, matelots ! | All right, all together. |
Qu'est-ce que vous foutez, ramez ! | Don't pay attention, just row! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
