Je rameute les troupes, on enchaîne les témoins.
I'll call the troops, we'll line up the witnesses.
Les rameute pas ici. Fais pas de bruit.
Please don't bring them back here. Stay quiet.
Si ça ne rameute pas les clients, je renonce.
Now, if that don't get them busting down our door, nothing will.
Il rameute son équipe.
He's rounding up his team.
Rameute tout le monde.
Get everyone here so we can cover all the exits.
Rameute les garçons.
Round up the boys.
Rameute les garçons.
Gather all the boys.
Rameute les gars.
Send for the boys.
Je rameute mes gars.
I called the guys.
Rameute tes collègues.
Call your people .
Si tu vois ou entends encore des trucs, ne rameute pas Betsy.
If you see anything or hear anything you don't like from now on don't go running to Betsy with it.
J'avoue que je suis impressionné que tu aies rameuté tout ce monde, mais ils ont pas vraiment l'air d'être des acquéreurs potentiels.
I got to admit, i'm really impressed that you got All these people here, but they, um—They don't really look like house buyers.
Et rameute toutes les unités possibles ! Regarde-la ! Ce type est un sale pervers.
You have to ask for help as much as possible. Check the condition of the woman was so battered.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse